Русский ⇄ Английский Венгерский Датский Испанский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Португальский Русский Таджикский Турецкий Украинский Французский Эсперанто

припай сущ. ударения
общ.	land-ice; coast ice (береговой лед); collar ice (береговой лед); seam
воен., тех.	bay ice
гидрол.	shore fast ice
Макаров.	ballycadder; coast ice belt; fast (лед, примерзший к берегам); land-ice (прибрежный лед); fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды)
метеор.	close ice
мор.	catter; ice fringe; ice ledge; land floe; ballycadder (береговой лёд); bellicatter (береговой лёд); fixed ice; shore fast ice; shore ice belt (береговой лёд); land ice; ice foot (береговой лёд); fast ice belt (береговой лёд); shore floe (вк)
нефт.	landfast ice; fast ice (ледовый)
нефт.газ., сахал.р.	land fast ice; land-fast ice
океан.	coast ice; fast ice belt; shore ice belt; shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда); winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом); solder; fast ice (по международному коду)
рыб.	collar ice (dimock)
тех.	fast ice
экол.	shore ice; sea ice sheet
Русский тезаурус
припай сущ.
общ.	неподвижный морской лед, образующийся главным образом вдоль побережий арктических и антарктических морей. Может простираться на расстояние от нескольких метров до сотен километров от берега. Большой Энциклопедический словарь

припай: 88 фраз в 14 тематиках

Водные ресурсы	2
Гидрология	11
Льдообразование	1
Макаров	13
Морской термин	16
Навигация	15
Нефтегазовая техника	1
Нефть	1
Нефть и газ	2
Океанология и океанография	16
Сахалин	1
Судостроение	3
Техника	5
Экология	1