СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

принял

глаг.
ударения
воен. copy that (радиосвязь) Когда сказано в значении "вас понял". 4uzhoj); roger that (при радиообмене) meaning: I have received and understand your last transmission LyuFi); acknowledged (ВосьМой)
воен., радио. roger (при радиообмене) meaning: I have received and understand your last transmission Val_Ships)
конт. that's affirmative (может переводиться и так; пример • "Go ahead, Ambulance 56." "Just reporting in. We're clear of the fire scene and headed for base." Dispatcher acknowledged, "That's affirmative, Ambulance 56. Seventeen forty-seven, return to base."" 4uzhoj)
полиц., радио. ten-four (как в полицейском, там и в любительском СВ-радиообмене • Dispatch: "Fairfax to car 459, we've got a 10-50 on 95 south of exit 150". Patrol: "10-4" wikipedia.org, wikipedia.org Val_Ships)
радио. 10-4 (как в полицейском, там и в любительском СВ-радиообмене; см. Ten-code wikipedia.org 4uzhoj)
тех. R-received
принять глаг.
принимать
общ. validate (MichaelBurov); accede; pass (a law); see; put up (гостей); pick for (за кого-либо); initiate (в общество); nab; allow to join; deliver (a baby); get down to (to begin working seriously at or on, за что-л. • I must get down to some letters); accept (accept an offer – принять предложение); receive (a person or persons; to allow to join something • He was received into the group); assume (напр., ответственность • assume responsibility); accommodate (to contain comfortably; to have space for • This hotel can accomodate 1000 people simultaneously.This venue accommodates three hundred people. Damirules); take (food, medicine, a bath, measures, an oath, etc.); admit (be admitted to the bar – получить право адвокатской практики в суде); adopt (adopt another course of action – переменить тактикуadopt a decision – принять решение); carry (the bill was carried – законопроект был принят); embrace (Mr. Wolf); entertain; close (with; предложение, условия); grant admission; cop; issue (Notburga); take someone. for someone. (кого-либо, за кого-либо Logos66); acquiesce; pick up (изображение, снимок из космоса); co-opt (plushkina); take up (вызов, пари и т.п.); mistake for; take for; take on; agree; get on board with (Companies can get on "board" with a new offer from Coventry City Football Club to help them promote their business. Alexander Demidov); sign into power (законопроект, договор bellb1rd); own (there's no category for new-agey jargon, but this would qualify Liv Bliss); convert (suburbian); pounce on (VLZ_58); buy in to (что-либо A.Rezvov); face up to (e.g. face up to reality – принять реальность Maria Klavdieva); acquiesce (неохотно • Sara acquiesced in his decision); adopt (закон и т. п.)
Игорь Миг wrap one's mind around; be on a receiving end of
авиац., ВМВ pick up (сообщение)
амер. settle for (опр. условия • Injuries and illness forced the team to settle for third place. Val_Ships)
воен. move
воен., уст. take over (от кого-л.)
дип. give assent to (что-либо)
ж/д. recognize
жарг. drink (zabic)
идиом. come down with (Interex); fall together (To contract. Interex); wrap one's mind around something (isidora77); come to grips with (Until she comes to grips with her mother's death, she has no hope of putting it behind her.)
комп. download
Майкр. accept (A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing; To agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing)
Макаров. grant admission (в клуб, школу и т.п.); pick for (someone); за кого-либо); close (предложение условия); close with (предложение, условия); come along (чьё-либо предложение); receive among (в организацию и т. п.); receive into (в организацию и т. п.); receive to (в организацию и т. п.); take on board; take up; take medicine (глотнуть спиртного); take into (на работу)
мат. find; set; define; give; assign; pose; plot; specify
мед. deliver
полит. take; receive; embrace the idea (Контекстуальный перевод • EU should embrace the idea of going it alone 'More)
полиц. bust (в знач "задержать, арестовать" (жаргон силовиков) 4uzhoj); arrest (4uzhoj)
прикл.мат. take up (на обслуживание)
разг. aid in the process of childbirth; take away
рел. host
спорт. approve; accept; verify; homologate
тех. take in; take over
тех., уст. lay; resume
эк. take up (пассажиров)
юр. pass (закон)
Gruzovik, воен. move (pf of принимать)
Gruzovik, разг. remove (pf of принимать); take away (pf of принимать); aid in the process of childbirth (pf of принимать); deliver in the process of childbirth (pf of принимать)
приняться глаг.
общ. wade; fall to (за еду); address oneself; go at (за что-либо); turn to (за что-либо); take root (о растениях В.И.Макаров); begin (to); get down (to); set (to); strike root (of plants); strike; proceed (за что-либо); set about (alikssepia); take (of a vaccine); take root (о растении); address oneself to; address oneself to doing (sth.); sit down (to, за что-л.); sit down to (за что-л.)
Gruzovik set to (pf of приниматься); begin to (pf of приниматься); start (pf of приниматься); get down to (pf of приниматься)
австрал., сл. kick off
Макаров. fall to (за еду и т. п.); take roots; establish (о растении)
мат. begin (with); start (with); undertake
разг. start in; take someone in hand (за кого-либо В.И.Макаров)
Gruzovik, бот. take root of plants (pf of приниматься); strike root of plants (pf of приниматься)
Gruzovik, мед. take of injections (pf of приниматься)
"принять" глаг.
Макаров. take one's medicine (шутл. выпить, глотнуть спиртного); swallow one's medicine (шутл. выпить, глотнуть спиртного); swallow medicine (глотнуть спиртного)
примем глаг.
мат. we shall accept; let us assume
прими глаг.
общ. take it
принять что-л. глаг.
разг. wrap one's head around something (to understand something, especially something strange or out of the ordinary • to find a way to understand or accept (something) КГА)
принявшийся прич.
биол. established (о растении)
принять конституцию-Людовик ... октроировал конституцию ... глаг.
ист. octroy (Анна Ф)
принял
: 3673 фразы в 157 тематиках
SAP технические термины1
Авиация9
Австралийское выражение3
Автоматика1
Азартные игры1
Альтернативное урегулирование споров3
Американский футбол1
Американское выражение не написание29
Артиллерия1
Архаизм1
Аудит1
Банки и банковское дело14
Библиотечное дело1
Бизнес61
Борьба1
Британское выражение не написание2
Буквальное значение1
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Внешняя политика1
Военный термин60
Волейбол1
Высокопарно2
Выставки2
Гидробиология1
Горное дело2
Горюче-смазочные материалы1
Государственный аппарат и госуслуги5
Деловая лексика2
Делопроизводство1
Дзюдо1
Дипломатия120
Европейский банк реконструкции и развития9
Европейский союз1
Жаргон2
Жаргон наркоманов3
Железнодорожный транспорт4
Журналистика терминология2
Занятость1
Идиоматическое выражение, фразеологизм30
Инвестиции2
Интернет1
Информационные технологии2
История6
Кадры2
Канцеляризм4
Карточные игры4
Каспий3
Католицизм1
Клинические исследования2
Клише6
Книжное/литературное выражение1
Компьютерные сети1
Компьютеры3
Контекстуальное значение2
Корпоративное управление1
Космос1
Латынь3
Лесоводство1
Лингвистика1
Литература4
Любительская радиосвязь1
Майкрософт2
Макаров734
Математика13
Математический анализ3
Машиностроение1
Медицина7
Менеджмент1
Механика1
Морской термин19
Нанотехнологии1
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин14
Нефтегазовая техника1
Нотариальная практика12
Обработка данных3
Образно8
Образование5
Общая лексика1762
Общественное питание, ресторанное дело1
ООН Организация Объединённых Наций3
Оружие массового поражения1
Официальный стиль11
Патенты9
Переносный смысл18
Планирование1
Политика59
Полицейский жаргон1
Полиция2
Пословица10
Превосходная степень1
Программирование6
Программное обеспечение4
Производство18
Промышленность3
Профсоюзы1
Процессуальное право2
Психология4
Публицистический стиль1
Разговорная лексика43
Растениеводство1
Редко1
Реклама5
Релейная защита и автоматика1
Религия33
Риторика5
Сахалин9
Сейсмология1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности2
Сленг38
Советский термин или реалия1
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение1
Социальное обеспечение3
Социология2
Союз-Аполлон1
Спорт6
Средства массовой информации39
Статистика2
Страхование4
Строительство7
Судебная лексика3
Таможенное дело1
Театр1
Телевидение2
Телефония8
Тенгизшевройл1
Теннис1
Теплотехника1
Техника20
Тибетский язык1
Торговля2
Торпеды3
Транспорт2
Туризм1
Уголовное право5
Устаревшее3
Фармакология2
Фармация и фармакология1
Финансы5
Футбол3
Хобби, увлечения, досуг1
Хоккей с шайбой4
Христианство1
Церковный термин3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы13
Шутливо, юмористически3
Эвфемизм1
Экология2
Эконометрика1
Экономика36
Электроника1
Энергетика6
Энергосистемы6
Юридическая лексика137