Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
принимаемые мерыударения
общ. action taken (Alexander Demidov); improvement effort (MichaelBurov); policies (A.Rezvov); efforts (Stas-Soleil)
принимать меры
общ. take care; make provision; take steps; arrange; assume measures; take action; deal (к чему-либо); provide; make arrangements (к); provide (against, for); make arrangements for (Lavrov); address (Georgy Moiseenko); make efforts (Alexander Matytsin); initiate measures (Andrey Truhachev); arrange for (ssn); act upon (act upon report – принимать меры на основе доклада twinkie); move; take measures; lay out; respond (Stas-Soleil); take action on something (против чего-либо Vadim Rouminsky); take measures (а не "брать"); act
бизн. make arrangement; implement measures (Alexander Matytsin); take an action
воен. make dispositions
горн. make provision for
ЕБРР. remedy (по устранению недостатков, проблем вк)
идиом. clamp down (igisheva)
ИТ. take care of
Макаров. make sure (that); see to it (that); take precautions (to); apply sanctions; deal with (для решения проблемы); impose sanctions; make arrangements; provide for
обр. undertake endeavors (TexanAccent)
патент. provide measures
сист.без. seize measurements (так на английский переводят некоторые немцы bajituka)
СМИ. accept measures (bigmaxus); adopt measures (bigmaxus); make provision (for); to take steps
телеком. take a step (oleg.vigodsky); take the steps (oleg.vigodsky); taking action (oleg.vigodsky); took action (oleg.vigodsky)
юр. use efforts (Alexander Matytsin)
принимаемые меры: 285 фраз в 43 тематиках
Авиация1
Атомная и термоядерная энергетика1
Библиотечное дело1
Бизнес15
Военный термин24
Дипломатия7
Европейский банк реконструкции и развития3
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Канцеляризм2
Логистика3
Макаров49
Математика2
Медицина2
Морской термин1
Название организации2
Общая лексика97
Оружие массового поражения3
Официальный стиль2
Охрана труда и техника безопасности3
Патенты5
Переносный смысл2
Политика4
Пословица2
Производство2
Публицистический стиль1
Реклама1
Системы безопасности2
Сленг1
Союз-Аполлон2
Спецслужбы и разведка3
Средства массовой информации12
Строительство2
Судебная лексика1
Судостроение1
Техника1
Торговля1
Фармация и фармакология1
Финансы1
Экология1
Энергетика1
Юридическая лексика16

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков