СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
призыв сущ.ударения
общ. appeal; bidding; watchword; pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке); clarion; peroration; call to action (Tanya Gesse); call in; battle-cry; catchword; cry (о помощи); calling; conscription (especially BrE) US usually the draft [sing.]) the practice of ordering people by law to serve in the armed forces. SYN call-up. OALD Alexander Demidov); summons; call (The Bishops end with a call on the government to recognise and support those Religious leaders from all faith communities who are committed ...); sales pitch (North Bay is making its best sales pitch to encourage immigrant entrepreneurs to come north. VLZ_58); plea (Obama used the press conference to issue a plea to European countries not to "respond with a hammer" in the face of Islamist extremists as he called on the EU to follow the example of the US, which had successfully assimilated its Muslim populations.); rallying cry (к чем-либо; for baletnica); plea (e.g.); ban (преим. к оружию); injunction (Ремедиос_П); alarm; call-in
воен. draft (на военную службу); drafting (на военную службу); callup; call-in (на военную службу); draft call (на военную службу); call-up (на военную службу)
книжн. exhortation
конт. slogan
Макаров. intake
мор. levy
мор.пр. call
охот. reclaiming (на соколиной охоте)
патент. calling up
поэт. invocation
рекл. directional copy (в тексте рекламы Georgy Moiseenko)
рел. invitation (к покаянию); tableegh (в исламе Alex_Odeychuk)
собир., воен. conscripts
уст. larum; remandment
юр. summons
Gruzovik, собир. conscripts (призвавшиеся в одно и то же время)
призывы сущ.
общ. call (the growing call to take monuments down Val_Ships)
призыв: 581 фраза в 65 тематиках
Австралийское выражение9
Американское выражение не написание7
Арабский язык1
Архаизм1
Банки и банковское дело1
Бизнес4
Биология1
Биржевой термин1
Военный жаргон4
Военный термин120
Вульгаризм1
Государственный аппарат и госуслуги1
Дипломатия8
Зоология1
Иностранные дела2
Ислам1
История3
Кадры2
Книжное/литературное выражение1
Компьютеры1
Корпоративное управление4
Латынь1
Литература1
Макаров95
Маркетинг1
Медицина3
Международные отношения1
НАТО1
Научный термин2
Нотариальная практика3
Общая лексика154
Общественные организации1
ООН Организация Объединенных Наций6
Официальный стиль1
Охота1
Патенты2
Переносный смысл1
Политика25
Пояснительный вариант перевода2
Производство1
Профсоюзы2
Психология1
Разговорная лексика1
Реклама13
Религия12
Риторика1
Системы безопасности5
Сленг3
Советский термин или реалия1
Соединённые Штаты Америки1
Социализм1
Социальное обеспечение1
Социальные сети2
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации23
Трудовое право2
Уголовное право5
Французский язык1
Христианство1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы2
Экология1
Экономика4
Электроника1
Юридическая лексика19