Русский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Польский Румынский Украинский Французский Чешский Эстонский Японский

прижимная планка ударения
общ.	spud; pressing bar (Александр Рыжов); temple; clamp binder (прижимная планка папки ikichu)
авиац.	retaining plate
автомат.	clamp lip; flange (направляющей); gripper; hold-down block; keeper; retainer; jib (напр., направляющих станка)
дор.	clamping plate (крепления шлангов); clam strap; clamming strap
ж/д.	rail clip (Nikolai Borodavkin)
ком.хоз.	pleat clamp
Макаров.	hold-down (плиты)
маш.	strap
маш., уст.	clamp; flat clamp
метрол.	locking bar (арретира весов)
мех.	clamp bar; jib
нефт.	hold-down strap
нефт.газ.	contact strap
полигр.	pressure bar; clamping bar (копировальной рамы); presser bar
СМИ.	film tension pads (фильмового канала)
тех.	bail rod (пишущей машины); clamp strap; clamping strap; flange plate (направляющей станка); hold-down; keeper plate; clamping bar; retainer plate; holddown clamp; holddown; clamping strip (Yerkwantai); pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр., компенсаторы) Elvor_); gib; paper bail (пишущей машины)
трансп., дор.	clamping plate
эл.	paper bail (напр. матричного принтера)
Gruzovik, тех.	paper bail printer

прижимная планка: 25 фраз в 10 тематиках

Автоматика	5
Кинематограф	2
Макаров	1
Машиностроение	6
Механика	2
Полиграфия	1
Техника	4
Электрические машины	2
Электроника	1
Электротехника	1