Русский ⇄ Английский Венгерский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Французский Японский

придающий блеск ударения
общ.	polishing (sankozh)
архит.	glossy
парф.	luster producing; sparkling
стр.	lustring
придавать блеск
общ.	lustre; brighten; gloss; add lustre to (чему-либо); shed lustre on (чему-либо); add luster to (чему-либо); give luster to (чему-либо); shed luster on (чему-либо); throw luster on (чему-либо); add lustre; shed lustre; impart luster (to); add; dress (текстильным изделиям)
амер.	shine
арх.	emblaze
арх., Макаров.	imblaze
кож.	sleek
Макаров.	shed lustre on something (чему-либо); brighten up
презр.	tinsel
сл.	beef up
стр.	lustre (напр., поверхности)
тех.	burnish; luster
Gruzovik, перен.	impart luster to; add luster to
придать блеск
общ.	brighten; add lustre to (чему-либо); shed lustre on (чему-либо); throw lustre on (чему-либо); impart luster (to); add; give lustre to (чему-либо)
Gruzovik	add luster to
амер.	shine
Макаров.	add lustre to something (чему-либо); give lustre to something (чему-либо); shed lustre on something (чему-либо); throw lustre on something (чему-либо)
рекл.	make something sparkle (коллеги, только не lustre – please! e.g.: "The new dishwasher's advanced precision wash system efficiently uses less water, less detergent and less energy to make your dishes sparkle." ART Vancouver)
придавать "блеск"
Макаров.	beef up
придать блеску
общ.	cast a lustre
придавать чему-либо блеск
общ.	give brilliance

придающий блеск: 31 фраза в 8 тематиках

Лакокрасочные материалы	1
Макаров	2
Общая лексика	8
Парфюмерия	14
Силикатная промышленность	2
Средства массовой информации	2
Строительство	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1