 |
| привычный: 291 фраза в 49 тематиках |
| Авиационная медицина | 7 |
| Авиация | 2 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автомобили | 2 |
| Акушерство | 2 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Бизнес | 1 |
| Военный термин | 3 |
| Грамматика | 1 |
| Диетология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 10 |
| Информационные технологии | 1 |
| Иронично | 2 |
| История | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Макаров | 34 |
| Медицина | 28 |
| Менеджмент | 1 |
| Наркотики и наркология | 1 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 97 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 3 |
| Организация производства | 1 |
| Переносный смысл | 5 |
| Полупроводники | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 9 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 6 |
| Сленг | 13 |
| Социология | 2 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Стоматология | 2 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 1 |
| Тибетский язык | 1 |
| Туризм | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Экономика | 2 |
| Юридическая лексика | 25 |