СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | к фразам

преобладающий

прил.
ударения
общ. dominant (ruling; most important; strongest • the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room); predominant (stronger, more numerous, more noticeable etc. • The English language is predominant in America); preponderant; prevailing (most frequent • The prevailing winds are from the west); prevalent; prepotent; regnant; ruling; uppermost; upmost (см. uppermost Educho); ascendent; preponderate; mainstream (myroslava); pervasive (Among developed and middle-income countries there is a pervasive tendency towards running persistent deficits – the so called deficit bias – and, consequently, to accumulate government debt over time. VLZ_58); dominating; general; strongest (VAnn); culminant; dominative; rampant; reigning; rife; supereminent
Gruzovik prepollent; prepotetent
бизн. ascendant; overriding
биол. prevailing (напр., о виде); prevalent (напр., о виде)
бот. prevailing
дип. ruling (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
лес. predominant (in numbers)
Макаров. majorant; predominating; prepotent (о признаках)
мат. predominant
науч. major (igisheva)
СМИ. paramount
тех. dominant
хим. most abundant (по концентрации igisheva)
эк. ruling (напр., о ценах)
преобладать глаг.
общ. prevail (to be most usual or common • This mistaken belief still prevails in some parts of the country); exceed; reign; be upmost; be uppermost; dominate; preponderate; prevail over (with над); rule (Vadim Rouminsky); favour (...and so heat transfer from the gaseous flow to the transverse wall is expected to be favoured over heat transfer from the gaseous flow to the peripheral wall. – и таким образом ожидается, что теплоперенос из газообразного потока на поперечную стенку будет преобладать над теплопереносом из газообразного потока на периферийную стенку. Svetozar)
Gruzovik predominate
банк. rule (о ценах, курсах)
бизн. be prevalent; overweigh
бухг. override
дип. rule (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
защ.дан. dominate (например, высший уровень в иерархической системе преобладает над низшими)
золот. dominate (-ed by Leonid Dzhepko)
Макаров. overrule; prevail over (над, среди)
мат. be dominant; majorize; prevail
тепл. outweight
эк. override (превосходить)
преобладающе прил.
общ. predominantly (ssn)
телеком. overwhelmingly (oleg.vigodsky)
преобладающая прил.
эк. prevailing rate (Pchelka911)
преобладающий
: 385 фраз в 85 тематиках
Авиация29
Автоматика1
Автомобили2
Агрохимия1
Антенны и волноводы3
Архитектура8
Астрономия1
Аэрогидродинамика1
Банки и банковское дело6
Библиотечное дело1
Бизнес5
Биология1
Биржевой термин1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Виноделие1
Водоснабжение1
Военная авиация1
Военный термин4
География2
Геология8
Геофизика7
Горное дело2
Греческий язык1
Дипломатия1
Дорожное дело2
Живопись1
Журналистика терминология1
Золотодобыча1
Информационные технологии1
Квантовая электроника1
Кинематограф1
Контекстуальное значение1
Корпоративное управление3
Космонавтика1
Космос2
Лесоводство2
Макаров59
Математика11
Медицина8
Международные отношения1
Международный валютный фонд1
Метеорология1
Морское право1
Морской термин6
Навигация2
Налоги2
Нанотехнологии1
Научный термин2
Нефтегазовая техника2
Нефтепромысловый1
Нефть8
Нефть и газ3
Образование1
Общая лексика60
Океанология и океанография2
Парфюмерия3
Полимеры1
Политика2
Пояснительный вариант перевода1
Профсоюзы1
Психология2
Радио1
Реклама3
Сахалин3
Сейсмология4
Силовая электроника3
Собаководство кинология1
Советский термин или реалия1
Средства массовой информации13
Строительство6
Телекоммуникации1
Техника19
Фармакология1
Физика4
Физическая химия1
Финансы7
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент1
Экология2
Экономика8
Электротехника2
Энергетика4
Этнография1
Юридическая лексика9