глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ.
admonish (против совершения какого-либо проступка) ; alert (об опасности) ; anticipate ; caution ; exhort ; notice ; pre-admonish ; prevent ; previse ; shore ; tip someone off ; tip (кого-либо) ; warn (to tell (a person) in advance (about a danger etc.) • Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest ) ; tip a wink (кого-либо) ; tip the wink (кого-либо) ; monish (против совершения какого-либо проступка) ; preempt (Дмитрий_Р ) ; pre admonish ; a heads up (galinamalkina ) ; update (next time please update me before you do it bdimych ) ; warn against (cognachennessy ) ; avert ; let know beforehand ; look ahead ; tell beforehand ; tip someone off (В.И.Макаров ) ; forestall (в разных значениях • He held up a hand to forestall Schneider's protest. ) ; forewarn (MargeWebley ) ; advise ; go before ; prejudice ; beat someone to it ; give smb. a warning (кого́-л.) ; tip off ; warn sb. about doing (sth, кого-л., о чем-л.) ; warn sb. of doing (sth., кого-л., о чем-л.) ; warn smb. about doing (smth., кого-л., о чём-л.) ; warn smb. of doing (smth., кого-л., о чём-л.) ; notify (He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police )
Gruzovik
give advance notice (impf of предупредить ) ; let know beforehand (impf of предупредить ) ; tell beforehand (impf of предупредить ) ; avert (impf of предупредить ) ; look ahead (impf of предупредить )
Игорь Миг
warn away ; tip off about
авиац.
alert
амер.
notice (преим.)
арх.
denunciate (об опасности и т.п.) ; prevent (желание, вопросы и т.п.) ; denounce (об опасности и т.п.)
бизн.
warn smb about (smth)
воен., тех.
caution (об опасности)
воен., уст.
give warning
горн.
give a warning ; warn
диал., амер.
warn (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом)
инвест.
adds a caveat (о чём-либо в тексте документа A.Rezvov )
книжн.
head off (предотвращать igisheva ) ; head off at the pass (предотвращать igisheva )
Макаров.
stave off ; tip (кого-либо) ; tip someone a nod (кого-либо) ; tip someone the nod (кого-либо) ; warn of ; avoid
Макаров., амер., диал.
warn (о гремучей змее, часах и т. п.; шумом)
Макаров., разг.
shout up (криком, окликом) ; whistle-blow (руководство, власти или СМИ о недостатках либо злоупотреблениях в деятельности своей организации)
нав.
caution (об опасности в полёте) ; give notice
нотар.
notify in advance
патент.
admonish
разг.
shout up ; give someone a heads-up (Irina_ )
сл.
keep one's eye on the ball ; put someone wise
Союз-Апол.
alert something to a problem ; alert something that ; warn something of
текст.
obviate ; preventing
тлф.
alert (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
уст.
foreadmonish ; preadmonish ; prevene
футб.
book (Mika Taiyo )
эк.
caution (предостерегать) ; warn (предостерегать)
юр.
denounce ; notify
общ.
anticipate ; avert ; caution ; forestall ; let know beforehand ; look ahead ; notify in advance ; prevent ; tell beforehand ; warn ; give notice
предупреждать кого-л. глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
бизн.
alert smb. to smth. (о чем-л.)
предупреждаем глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
разг.
caveat (Enough scintillating interview. Want to hear some Heimel prose? (Caveat: the really funniest stuff is either too long or too X-rated for this family newspaper). 4uzhoj )
предупреждать кого-либо глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
be beforehand with (someone)
предупреждаю глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
разг.
mind how you go (
• You'll be hearing from my solicitor about this! Mind how you go!
You can't go taking liberties like this. I'm a respectable citizen! (The Wrong Trousers) Putney Heath )
тепл.
preventable