 |
| преднамеренно: 544 фразы в 70 тематиках |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 13 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобили | 2 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 19 |
| Бокс | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Бытовая техника | 3 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 66 |
| Дипломатия | 8 |
| Дорожное движение | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 3 |
| Информационные технологии | 7 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 4 |
| Космонавтика | 4 |
| Макаров | 38 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 8 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 1 |
| Нанотехнологии | 5 |
| Неологизм | 1 |
| Нефть | 3 |
| Общая лексика | 38 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Оргтехника | 1 |
| Официальный стиль | 2 |
| Патенты | 5 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Политика | 3 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 5 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 4 |
| Радио | 3 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 4 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Религия | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Сейсмология | 1 |
| Системы безопасности | 7 |
| Сленг | 2 |
| Спорт | 4 |
| Средства массовой информации | 24 |
| Страхование | 5 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 6 |
| Техника | 69 |
| Транспорт | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Финансы | 1 |
| Экология | 11 |
| Экономика | 10 |
| Электроника | 74 |
| Электротехника | 3 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 36 |