|
|
| общ. |
available (skaivan) |
| ИТ. |
suggested |
| комп. |
provided (immortalms) |
| нефт. |
proposed |
| офиц. |
the one proposed (Cycling along multi-use pathways such as the one proposed will lead to conflicts with vehicles at each of the cross streets, as drivers do not look to their right when pulling up to an intersection. ART Vancouver) |
| патент. |
of the invention (igisheva); of the present invention (igisheva); according to the invention (igisheva); according to the present invention (igisheva); present (igisheva) |
| прогр. |
offered (ssn) |
|
|
| общ. |
invite someone to do something (кому-либо сделать что-либо bookworm); lowball (заведомо низкую цену; to deliberately offer a lower price: to lowball the cost of a move Val_Ships); submit; advance (мнение); bad (цену); bade (цену); bede (цену); direct; interpose (услуги, помощь); offer; make proposals for; propound; set before; spring (проект); start; state; urge (прошение, оправдание); give a suggestion; propose; suggest; order (someone to do something); put forward (напр., идею или кандидата на какую-л. должность); proffer; volunteer (свою помощь, услуги); bribe; pose (a question, riddle, etc.); request (вежливо приказывать); submit (своё мнение и т. п.); table; hold forth; hold out; demand; shore; sponsor; hold out an offer; posturize; feature (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France. ART Vancouver); get at; come up with (ssn); provide (if you like the convenience that provide you may – если вас устраивают предложенные условия комфорта, вы можете... immortalms); exhort; give (тост); market (на рынке); purpose; show (товары); make suggestion (bigmaxus); bid (цену); put; tender; call; float (идею markovka); talk about the possibility of (sankozh) |
| Gruzovik |
set (impf of предложить); offer |
| амер. |
comp (бесплатно Taras); spitball (новые идеи Taras) |
| бизн. |
move that; make a suggestion; recommend for (smb, кому-л.); charge; put forth |
| бухг. |
tender (в уплату) |
| вульг. |
proposition |
| дип. |
set forward an opinion; set up; initiate (что-либо) |
| жарг. |
do (услуги: at ... we don’t do only digital, only conferences or only printed stuff sankozh) |
| ИТ. |
market |
| Макаров. |
invite (The Claimant has been invited by the Tribunal to comment on the aforesaid. – Составом Арбитража Истецу было предложено представить позицию по вышеизложенному); move; advance; charge (подчинённому); conceive; present; come forth; come forward (с предложением и т. п.); come up with (план, проект); come up with (план, проект и т. п.); come with (план, проект); fling out; bring forward; make an offering; put forward (идею; чью-либо кандидатуру); put to (кому-либо; идею, тему); put up (приобрести); set before (что-либо на выбор) |
| мат. |
work out; suggest a plan; recommend; develop |
| науч. |
lay down (метод, формулировку и т.д. Abysslooker) |
| нефт.газ., сахал. |
encourage |
| нотар. |
demand (administrative law); invite (to make bids, etc.); make a motion (parliamentary practice); make a proposal (parliamentary practice); make an offer (to enter into a contract; law of contracts); offer (law of contracts); propose (parliamentary practice); quote (business law); request (administrative law); move (parliamentary practice); tender (performance; law of contracts) |
| патент. |
set forward; set forth |
| разг. |
vote; dangle (They refused to accept the money that was dangled before their eyes. VLZ_58) |
| сейсм. |
pose (вопрос, задачу) |
| сл. |
put up; package |
| СМИ. |
pitch (The candidate is pitching a light rail line from Greenville to Jackson Hills that travels along Main Streer, through Harbourside and Docklands, on to Lombard and then east via Stewardson Road to Jackson Hills Market. ART Vancouver) |
| тех. |
introduce |
| эк. |
speak for |
| эл. |
introduce (к использованию) |
| юр. |
tender an offer; submit (свою точку зрения и т.п.); deem it necessary (Анна Ф); deem it reasonable (Анна Ф); advise (Анна Ф) |
|
|
| общ. |
invite; offer; order; present; propose; put forward; set; submit; suggest; be offered; pose; move; put; be suggested to (Ying) |
|
|
| общ. |
it is suggested (that It is suggested that each subtest is scored separately and no overall test score is obtained. george serebryakov) |
| патент. |
there is provided (bonly) |
| торп. |
it is proposed (..., to do smth.) |
|
|
| общ. |
I say (A: This place is incredible. B: I say we just move here. fddhhdot) |
|
|
| общ. |
motion (в собрании) |
