 |
| превышаться: 480 фраз в 86 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 9 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 6 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Архитектура | 4 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Библиотечное дело | 2 |
| Бизнес | 20 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Виноделие | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 3 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 4 |
| Деловая лексика | 1 |
| Деревообработка | 2 |
| Дипломатия | 8 |
| Дорожное движение | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Золотодобыча | 2 |
| Инвестиции | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 10 |
| История | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Космонавтика | 3 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 62 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 9 |
| Материаловедение | 1 |
| Машиностроение | 7 |
| Медицина | 2 |
| Метрология | 1 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 3 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 2 |
| Нефть и газ | 4 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 103 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Патенты | 2 |
| Полиграфия | 3 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 1 |
| Полиция | 1 |
| Программирование | 3 |
| Производство | 2 |
| Сахалин | 4 |
| Сахалин Р | 3 |
| Сварка | 1 |
| Сленг | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 3 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 43 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 18 |
| Судостроение | 1 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 11 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Трубопроводы | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 2 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 5 |
| Химия | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Экономика | 40 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 4 |