СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

правонарушение

сущ.
ударения
общ. wrong; delinquency (особ. несовершеннолетних); wrongdoing; unlaw; offence; transgression of the law; administrative offence (Lavrov); act of wrongdoing (reverso.net Aslandado); malefaction; infraction of law ((e) The prevention of infractions of law through the education of citizens ... – Inglewood Municipal Code (Inglewood, California) Tamerlane)
авто. violation
амер. infraction (чаще незначительное • speeding is only a minor infraction, but vehicular homicide is a serious felony Val_Ships)
бизн. breach of law; fact; infringement of law; breach of the law; transgression
воен. crime; delinquency
дип. offence of law
лат., юр. actus reus (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG); deed of crime (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG); overt act (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG)
мор.пр. tort
нотар. infraction; violation of a right or of a law
патент. infringement
рекл. legal injury
эк. breach of a law; infringement of a law; law infringement; infringement of the law; violation of the law
экол. offense; tort (A tort, in common law jurisdictions, is a civil wrong. The equivalent of tort in civil law jurisdictions is delict. wiki Alexander Demidov)
юр. delict; trespass (trespass в юридическом значении - вид правонарушения, а не перевод термина "правонарушение" как такового schnuller); violation of law; wrong-doing; contravention of law; law violation; legal wrong; miscarriage; misdeed; offence against the law; delinquent act (Harold AltEg); offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); a ~ Alex_Odeychuk); legal offence (алешаBG); civil injury (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, юр. transgression of the law
правонарушения сущ.
общ. lawlessness
юр. wrongs (Taras)
 Русский тезаурус
правонарушение сущ.
общ. виновное противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста. Правонарушения делятся на преступления и проступки гражданские, административные, дисциплинарные. Большой Энциклопедический словарь
правонарушение
: 472 фразы в 40 тематиках
Авиация1
Автомобили1
Административное право2
Американское выражение не написание2
Бизнес23
Борьба с коррупцией1
Военный термин2
Всемирная торговая организация1
Гражданское право1
Дипломатия10
Жаргон наркоманов8
Иностранные дела1
Криминалистика1
Латынь5
Майкрософт1
Макаров13
Медицина1
Международное право1
Налоги4
Нотариальная практика11
Общая лексика88
Окружающая среда1
Официальный стиль1
Патенты1
Политика2
Полиция4
Правоохранительная деятельность5
Реклама2
Сахалин1
Системы безопасности14
Сокращение1
Средства массовой информации1
Страхование2
Судебная лексика2
Таможенное дело1
Транспорт1
Уголовное право37
Ценные бумаги2
Экономика1
Юридическая лексика215

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка