|
|
| общ. |
call for; demand; demand to see (a permit, passport, etc.); call in; require; ask out; challenge; charge; exact; take (терпения, внимания); call forth; request; ask (of); expect (from); need; send for; summon; solicit; force (MichaelBurov); call; snap (ответа на что-то, резким тоном Побеdа) |
| Gruzovik |
request (pf of требовать); need (pf of требовать); call (pf of требовать); send for (pf of требовать); summon (pf of требовать); demand; ask of (pf of требовать) |
| Макаров. |
crave |
| мат. |
ask for; necessitate; involve; want |
| телеком. |
claim (oleg.vigodsky); make the demand (oleg.vigodsky) |
| юр. |
mandate |
|
|
| общ. |
take (Lenochkadpr); have a need (for: As someone who works in shipping, that dry dock is always occupied, whether it's building for a gov contract, or more often doing repairs to barges, tugs, and cruise ships. If Seaspan has a need for more drydocks, I'd say it's safe to assume that their business managers can keep the new dry docks full as well. -- если компании потребуется  nsnews.com ART Vancouver); be needed |
| Gruzovik |
need (pf of требоваться) |
| мат. |
be required; it takes an hour to carry out this experiment |
|
|
| общ. |
it will be required (Johnny Bravo) |
| мат. |
it will be necessary |
|
|
| общ. |
it took (что-либо для какой-то цели A.Rezvov) |
|
|
| мат. |
required |
