|
|
| общ. |
that; b/c (Борис Мещеряков); inasmuch as (I. Havkin); just because (когда одна из сторон спора упрямо стоит на своём, ничем, по большому счету, не подкрепленном решении и не слушает аргументы другой стороны Alex_Odeychuk); for the reason that; because of reasons (при отказе объяснять Vadim Rouminsky); considering; for that; in that; inasmuch inartificial as; by reason that; by reason of; seeing that; sen; sin; sith; sithes; every where that; whereas; because; wherethrough; for |
| мат. |
as; on account of; since |
| офиц. |
test (I. Havkin) |
| прост. |
being as how (Being as how you're the sheriff's daughter, we will have a big party. Interex) |
| разг. |
seeing as (fills the same function as "because": Bangkok cops ain't the most reliable in the world seein' as they're all crooks. • I ain't too curious about how she got my email address seeing as it's easy to find. 4uzhoj); 'coz |
| разг., письм. |
cuz (сокр. от because: Just come out and come around the way so you can whichamacallit, for tomorrow. Cuz I'm leaving tonight at twelve o'clock. That's what I'm trying to tell you. Adrax) |
| рел., лат. |
Quod ("because", "that", "which", сокр. Qd.) |
| уст. |
because that; because why; sithence |
|
|
| общ. |
by virtue of (But is it true that we learn just by virtue of being busy and having lots of experiences? • And never once did I find myself the center of collective stares, simply by virtue of being a gaijin 4uzhoj) |
|
|
| сокр. |
B/C (Because Franka_LV); BCOZ (Because Franka_LV) |
