 |
| |||
| FSU (former Soviet Union – you can use this in most cases Tanya Gesse); post-Soviet space (TranslationHelp) | |||
| former Soviet Union (перед термином ставится опред. артикль; вариант перевода наподобие "the post-Soviet area" носители английского языка не воспринимают; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) | |||
| post-Soviet territory; former USSR; post-Soviet countries (igisheva); former Soviet republics (igisheva) | |||
| post-Soviet states (Eurasia is sometimes used in geopolitics as a neutral way to refer to organizations of or affairs concerning the post-Soviet states, in particular Russia, the Central Asian republics, and the Transcaucasian republics. Moscowtran) | |||
|
постсоветское пространство : 4 фразы в 3 тематиках |
| Внешняя политика | 2 |
| Общая лексика | 1 |
| Политика | 1 |