СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

последствия

сущ.
ударения
общ. wake of (mascot); reverberation; backwash; repercussions; knock-on effects (When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly: " If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service. CALD. Brit : something (such as a process, action, or event) that causes other things to happen : ripple effect. The drought is likely to have a knock-on effect throughout the whole economy. MWALD. "The Russias and the Nigerias of the world might see fewer people travelling." And this will have knock-on effects for the countries that traditionally host them. TG Alexander Demidov); toll (HQ); flow-on (olga garkovik); ramifications (Such a drastic move would clearly have considerable professional and personal ramifications. 4uzhoj); impact (Day-to-day legal activity has ground to a halt as citizens work out what the impact of the overthrow of the government led by Viktor Yanukovych and the ensuing annexation of the Crimean peninsula by Russia means. 4uzhoj); aftermath (the aftermath of the earthquake – последствия землетрясения; aftermath can be used of any after-effects, e.g. The aftermath of the wedding seemed to mean different things to different people (The Times). Alexander Demidov)
бизн. consequences of (чего-л.); repercussion
воен. after-effect
ЕБРР. implications; spillover
Макаров. effect; repercussion (события); trail; aftershock (обыкн. негативные)
мед. sequellae (болезни Игорь_2006); after-effects
мед., Макаров. sequelae
науч. fallout (напр., эксперимента)
нефт.газ., касп. repurcussions (janik84)
перен. fallout (напр., политические)
рбт. consequence
с/х., животн. sequela (болезни)
семант. ramifications vs consequences (While both words refer to outcomes of an action, ramifications often imply complex, multi-faceted, and possibly unintended consequences, while consequences is a more general term for any result or effect, which can be simple, direct, or even positive. "Ramification" comes from the idea of "branching out," suggesting a chain of results that spread out, whereas "consequence" simply indicates what follows from something. *Ramifications* • Complexity: Often suggests a complex, intricate, or multi-layered series of results. • Intent: Often has a negative or unintended connotation, like the unexpected aftermath of a decision. • Scope: Suggests a "branching out" effect, where one outcome leads to another. • Usage: Frequently used in legal, technical, and political contexts to describe the far-reaching effects of a decision or action. <<< >>> *Consequences* • Complexity: Can be simple or complex, direct or indirect. • Intent: Can be positive, negative, or neutral, and can be intended or unintended. • Scope: A more general term for any outcome. • Usage: Used broadly in many contexts for any outcome. (AI Overview) • Examples: *Ramifications*: "The committee failed to consider the long-term ramifications of the new policy on the local economy." (Implies complex, widespread, and potentially negative effects) *Consequences*: "The immediate consequence of not studying for the test was a failing grade." (Implies a direct and simple negative result) ART Vancouver)
тех. consequences
эк. fall-out
эл. aftermath
SAP.тех. effects
последствие сущ.
общ. consequence (a result • This decision will have important consequences); sequel; consequent; aftereffect; outcome; aftermath (the situation etc. resulting from an important, especially unpleasant, event • The country is still suffering from the aftermath of the war); supervention (чего-либо); fruitage; pay-off; subsequence; payoff; reflex; ramification (Charikova); inheritage; implication (This scheme has serious implications for the local economy. cambridge.org В.И.Макаров); after-effect; sequence; train; result (Notburga); cost (Antondyakov); holdover (It must be some holdover from his childhood trauma Olya34); course; dependant; dependent; issue; offspring; run; pay off
авиац. residual effect; Nacheffekt
авиац.мед. repercussion
амер. legacy (a programme to overcome the legacy of inequality created by Apartheid Val_Ships)
бизн. consequent effect
биотех. sequela
дип. aftermath (бедствия, катастрофы); impact
ЕБРР. ripple effect (вк)
книжн. echo effect (отдалённое)
космон. feedback effect
лат. sequela (болезни)
Макаров. a sequence to something (чего-либо); aftermatch (бедствия, катастрофы); sequel to something (чего-либо); sequence to something (чего-либо); subsequent effect; the sequel to something (чего-либо); afterglow; afterlight; after-effect (наступающее не сразу)
мат. corollary
мед. after-effectiveness (напр., приёма лекарств jagr6880); sequela (pl sequelae)
мор. afteraction; end
сл. follow through; follow up; follow-through
судостр. retardation
тех. carry-over effect
юр. effect
негативные последствия сущ.
общ. fall out; fall-out
отдалённое последствие сущ.
авиац. physical repercussion (какого-либо воздействия на организм)
авиац.мед. remote effect (напр., облучения)
последствия сущ.
общ. results (Pavlov Igor)
конт. issues (нежелательные Tanya Gesse)
последствие сущ.
общ. sequelae; termination
тех. consequence
тех., уст. fatigue
последствия
: 2914 фраз в 169 тематиках
SAP технические термины2
Аварийное восстановление8
Авиационная медицина6
Авиация14
Австралийское выражение1
Автоматика4
Автомобили5
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание4
Архитектура3
Атомная и термоядерная энергетика5
Аудит1
Банки и банковское дело10
Бизнес42
Биология18
Биотехнология2
Британское выражение не написание2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Валютный рынок форекс1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Внешняя политика6
Водоснабжение2
Военный термин163
Геология1
Горное дело4
ГОСТ2
Государственный аппарат и госуслуги1
Деловая лексика6
Дипломатия59
Европейский банк реконструкции и развития22
Жаргон1
Жаргон наркоманов3
Железнодорожный транспорт2
Здравоохранение5
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Иммунология1
Инвестиции1
Иностранные дела6
Информационная безопасность и защита данных11
Информационные технологии26
Искусственный интеллект1
История1
Карачаганак2
Кардиология1
Каспий10
Классификация видов экон. деятельности1
Клинические исследования4
Клише2
Компьютерные сети1
Компьютеры1
Контроль качества и стандартизация13
Корпоративное управление1
Космонавтика24
Космос1
Криминалистика1
Культурология1
Лазерная медицина3
Лесоводство1
Лингвистика1
Литература1
Логистика2
Майкрософт1
Макаров160
Маркетинг1
Математика11
Математический анализ1
Медицина76
Медицинская техника1
Международный валютный фонд7
Менеджмент6
Местное название1
Металлургия1
Механика3
Морское право2
Мостостроение2
Название организации11
НАТО4
Научный термин4
Неврология1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый1
Нефть40
Нефть и газ33
Нотариальная практика11
Образно1
Общая лексика870
Общее право англосаксонская правовая система1
Общественное питание, ресторанное дело1
Окружающая среда10
ООН Организация Объединённых Наций34
Оргтехника1
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения20
Официальный стиль3
Охрана труда и техника безопасности34
Паспорт безопасности вещества2
Патенты4
Переносный смысл8
Пожарное дело и системы пожаротушения10
Политика93
Пояснительный вариант перевода2
Преступность1
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование39
Программное обеспечение4
Производство23
Промышленность2
Противовоздушная оборона30
Профессиональный жаргон1
Профсоюзы4
Психология9
Разговорная лексика8
Растениеводство2
Реклама13
Риторика16
Робототехника1
Рыбоводство5
Сахалин30
Сахалин А2
Сахалин Р7
Сахалин Ю1
Сейсмология16
Сексопатология1
Системы безопасности32
Складское дело1
Скорая медицинская помощь1
Сленг9
Снабжение2
Советский термин или реалия2
Сокращение1
Социология5
Союз-Аполлон6
Спецслужбы и разведка2
Спорт2
Средства массовой информации27
Станки1
Статистика1
Стоматология1
Страхование5
Строительство17
Судебная лексика1
Судостроение1
Телекоммуникации4
Тенгизшевройл5
Техника89
Тибетский язык1
Токсикология1
Торговля1
Транспорт2
Уголовное право12
Управление проектами1
Управление рисками1
Фармакология1
Финансы9
Французский язык1
Химия1
Хозяйственное предпринимательское право2
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы5
Экология107
Экономика86
Электроника15
Электротехника2
Энергетика84
Энергосистемы1
Юридическая лексика133
Ядерная физика2