|
сущ.
| ударения |
|
| общ. |
spoiling; corruption; blasting; deterioration; spoilage; contamination; decay; poisoning; injury; strip; depravation; vitiation; hoo-doo (kutsch); voodoo (rechnik); abuse; blight (fa158); deteriorating; damage; hoodoo; jin (to be jinxed; don't jinx me. There must be a jinx nickhodgkins); jinx (to be jinxed; don't jinx me. There must be a jinx nickhodgkins); bad spell (scherfas); decaying; depravity (нравов); disimprovement; perverseness; perversity; poisoner; pravity; tear and wear; wasting |
| Gruzovik |
adulteration |
| авиац., ВМВ |
rot |
| авто. |
bug |
| амер. |
hex |
| библиот. |
damage (книг); tear; worn; mutilation |
| бухг. |
spoilage (товара); physical deterioration (противоположным является obsolescence – моральный износ) |
| воен. |
perishability (материальных средств) |
| воен., уст. |
disabling |
| деф. |
spoilage (материала); defacing (обработанной поверхности); decay (разложение); impairment (ухудшение); deterioration (ухудшение) |
| ж/д. |
spoil; flaw |
| кож. |
turning (мягчильной жидкости) |
| ком.хоз. |
destruction of linen |
| комп. |
garble; destruction; violation |
| контр.кач. |
fault |
| Макаров. |
bacterial spoilage; detriment; enzymic spoilage; gaseous spoilage; injury (продукта); nonpoisonous spoilage gaseous; putrefactive spoilage; rotting (напр., препарата) |
| мат. |
breakage; failure |
| мет. |
trouble |
| мор., страх. |
contamination (порча перевозимого на судне груза, особ. водой) |
| мяс. |
corruption cording; putrefaction (продуктов) |
| нефт. |
impairment |
| парф. |
alteration; decomposition; degradation; rotting |
| перен. |
poison |
| редк. |
spoliation |
| рекл. |
ill effect |
| рел., будд. |
corruptions |
| с/х. |
deterioration |
| судостр. |
defect |
| телеком. |
botching (oleg.vigodsky) |
| тепл. |
wear and tear |
| тех. |
breakdown; taint; mar |
| тех., уст. |
damage (машин, установок, оборудования); illness |
| уст. |
debauchment; depravedness; depravement; deteriority; empoisoner; tainture |
| холод. |
injury (продуктов) |
| эк. |
defacement; perishing; spoilage of goods (товаров); deterioration (товара) |
| эл. |
diddling (напр. данных); mangling (напр. текста) |
| юр. |
waste |
| Gruzovik, народн. |
bewitchment; charm; spell; disease caused by magic spells |
|
|
порча DNS сущ.
| |
|
| ИТ. |
DNS poisoning (метод атаки на систему) |
