|
|
| общ. |
breath-taking (Andrei Sedliarou); screaming; astonishing (Notburga); uncanny (an uncanny resemblance Taras); mind-boggling; showy; portentous; overwhelming (ssn); impressive; magnificent; remarkable (Physically, the parallels with the rival Central Intelligence Agency are remarkable. Like the C.I.A., the espionage directorate is out in the woods, away from the capital. Indeed, K.G.B. insiders call Yasenevo "the Russian Langley." The sign at the C.I.A. turnoff reads "Bureau of Public Roads." Inside the grounds of the directorate, the sign says, "Scientific Research Center." • It strikes me that Artyomov's command of the language is all the more remarkable if, as he claims, he has never lived in an English-speaking country.  nytimes.com cognachennessy); astounding; staggering (MichaelBurov); wonderful; sensational; incredible; stunning (I. Havkin); striking; amazing; startling; electric; rousing; surprising; breathtaking; ravishing (Супру); spectacular (sever_korrespondent); earth-shattering (Скоробогатов); eye-opening (reverso.net Aslandado); eye-boggling (eye-boggling facts Гевар); extraordinary (Побеdа); earthshaking; exciting (MichaelBurov); dazzling; strange; off the wall |
| Gruzovik |
marvelous |
| Игорь Миг |
eye-popping; mindbending; mind-blowing; dizzying; head-spinning; bewildering |
| австрал., сл. |
freaky |
| идиом. |
better than sex (Interex) |
| книжн. |
signal |
| контр.кач. |
dramatic |
| Макаров. |
admirable |
| образн. |
walk-on-water (bellb1rd) |
| одобр. |
facemelting (Заменитель слов "unbelievable", "amazing", "astounding" и других выражений крайнего одобрения; Обычно относится к музыке. Также встречается написание через дефис (face-melting). urbandictionary.com Claire_Nettle) |
| разг. |
jaw-dropping (Andrey Truhachev); monumental: (Даниил84); crackajack; mind-boggling; trimming |
| эмоц. |
fabular; fabulous; colossal |
|
|
| общ. |
thrill (TarasZ) |
| амер., сл. |
lollapalooza |
|
|
| общ. |
strikingly; surprisingly; what a wonder; startlingly (SvetlanaC); amazing (Александр_10); remarkably; it's a funny thing (linton); eminently (VLZ_58); it's any wonder (It's any wonder I'm still standing. ellie_flores); it is striking (It is striking how scientific studies, also in this corona crisis, reveal very diverse results. votono); remarkably (Sylvester Stallone criticized “Rocky” producer Irwin Winkler in a series of stormy social media posts. In the lengthy post, the actor referred to Irwin as “the remarkably untalented and parasitic producer of Rocky and Creed.” -- поразительно бездарный media-drift.com ART Vancouver); sheerly (Mermaiden); sensationally; amazingly; impressively; strangely; signally; stupendously (manfred stubing); arrestingly (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him. Serginho84) |
| Игорь Миг |
uncharacteristically; funnily enough; monumentally |
| брит. |
it's a funny old world (Bartek2001) |
| Макаров. |
staggeringly (Aly19) |
| мат. |
astoundingly; it is a striking fact that |
| науч. |
it is astounding |
| эмоц. |
screamingly; fantastically |
|
|
| общ. |
strange |
