 |
| поражение: 4487 фраз в 156 тематиках |
| Авиационная медицина | 15 |
| Авиация | 78 |
| Австралийское выражение | 4 |
| Автоматика | 4 |
| Акустика раздел физики | 2 |
| Акушерство | 1 |
| Американское выражение не написание | 11 |
| Артиллерия | 14 |
| Архитектура | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Баллистика | 1 |
| Бизнес | 9 |
| Бильярд | 2 |
| Биология | 31 |
| Биотехнология | 3 |
| Боевые искусства и единоборства | 1 |
| Бокс | 2 |
| Борьба | 2 |
| Бронетехника | 12 |
| Бурение | 1 |
| Бытовая техника | 6 |
| Ветеринария | 17 |
| Взрывчатые вещества и противоминная деятельность | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Военная авиация | 4 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный жаргон | 9 |
| Военный термин | 1709 |
| Вульгаризм | 1 |
| Выборы | 1 |
| Гастроэнтерология | 5 |
| Гинекология | 2 |
| Горное дело | 3 |
| ГОСТ | 1 |
| Деревообработка | 2 |
| Дерматология | 4 |
| Дипломатия | 29 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Животноводство | 2 |
| Здравоохранение | 1 |
| Зенитная артиллерия | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 12 |
| Иммунология | 28 |
| Иностранные дела | 6 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 3 |
| История | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Канада | 1 |
| Кардиология | 30 |
| Квантовая электроника | 13 |
| Клинические исследования | 4 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Космонавтика | 114 |
| Лазерная медицина | 1 |
| Лазеры | 21 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 4 |
| Линии электропередач | 4 |
| Макаров | 283 |
| Малярное дело | 1 |
| Медико-биологические науки | 2 |
| Медицина | 519 |
| Медицинская техника | 7 |
| Международные отношения | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Морской термин | 7 |
| Нанотехнологии | 149 |
| НАТО | 7 |
| Неврология | 23 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 3 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Общая лексика | 327 |
| Онкология | 35 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 4 |
| Оружие и оружейное производство | 21 |
| Оружие массового поражения | 16 |
| Офтальмология | 4 |
| Охрана труда и техника безопасности | 17 |
| Патология | 15 |
| Педиатрия | 2 |
| Переносный смысл | 6 |
| Пищевая промышленность | 6 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 6 |
| Политика | 21 |
| Полиция | 4 |
| Пословица | 1 |
| Поэтический язык | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 3 |
| Презрительно | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Противовоздушная оборона | 3 |
| Профессиональный жаргон | 2 |
| Психиатрия | 4 |
| Психология | 9 |
| Пульмонология | 5 |
| Разговорная лексика | 20 |
| Ракетная техника | 8 |
| Растениеводство | 2 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 4 |
| Сахалин | 5 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сельское хозяйство | 22 |
| Системы безопасности | 52 |
| Сленг | 60 |
| Сокращение | 1 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 52 |
| Средства индивидуальной защиты | 1 |
| Средства массовой информации | 32 |
| Станки | 2 |
| Стоматология | 65 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 6 |
| Судостроение | 2 |
| Сухопутные силы | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Техника | 61 |
| Торпеды | 10 |
| Уголовное право | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Урология | 2 |
| Устаревшее | 2 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Фармакология | 20 |
| Фехтование | 2 |
| Физика | 3 |
| Физиология | 1 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 1 |
| Футбол | 9 |
| Химия | 2 |
| Хирургия | 2 |
| Хоккей с шайбой | 6 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Цитология | 1 |
| Шахматы | 167 |
| Эвфемизм | 2 |
| Экология | 22 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 12 |
| Электротехника | 2 |
| Энергетика | 4 |
| Юридическая лексика | 24 |
| Ядерная физика | 3 |