СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

попробовать

глаг.
ударения
общ. prove; try conclusions; have a fling; have a whack; have just a taste of (что-либо); take a shot (Secretary); give it a try (I always loved gardening and designing things so I thought I would give it a try. -- и я решил, дай-ка я попробую ART Vancouver); take a crack at something (hometownlife.com Tanya Gesse); assay; endeavour (to); feel; taste; try (to); essay; attempt; sample; flavor; give it a go (bjjjork); give it a whirl (george serebryakov); make a try at (george serebryakov); take a chance (Побеdа); give a chance (что-либо MariaDroujkova); consider (If you can't store it on the client, then consider some other storage mechanism. I. Havkin); have a go at (I decided to have a go at repairing my car all by myself.I asked him if I could have a go at writing the proposal.); give a shot at (Дмитрий_Р); have a bash (She was rarin' to have a bash – Ей не терпелось попробовать Taras); give sth. a try (*себя в чём-л. новом • We purchased our boat this past spring. We needed something to do, so we thought, let's give sailing a try. ART Vancouver); make a push at; have a go (Alex_Odeychuk); have (I'll have a drink; Let me have a try)
Gruzovik endeavor to (pf of пробовать); assay (pf of пробовать); taste (pf of пробовать); feel (pf of пробовать); try to (pf of пробовать)
Игорь Миг dip one's toe
австрал. give it a bash (VLZ_58)
амер. take a crack at (сделать что-л. Taras)
идиом. try one's hand (себя в Баян); give a whirl (give something a try yakopo); get one's feet wet (with something • After using a variety of Android Wear watches to get my feet wet with smartwatches, I decided to give a Pebble a shot. 4uzhoj); as much as (~ + инфинитив Баян); have a shot (to make an attempt at (Collins Dictionary) • I'll have a shot at solving the problem.'You'll do it?' 'I'll have a shot.' -- Попробую. / Попытаюсь. ART Vancouver)
комп. try
космон. test
кул. enjoy (Andrey250780)
Макаров. give a fly; have just a raste of something (что-либо); put something to one's lips (что-либо); take a crack
мат. experiment; look at
образн. take the leap (Alex_Odeychuk)
разг. have a go (Let me have a go! – Дай, теперь я попробую.I tried it with a framing hammer, then had a go with a dead blow hammer. – потом попробовал ART Vancouver); give it a shot (с)делать что-либо Tamerlane); give a whizz (Marina_Arefyeva); try and do something (ssn); give something a whirl (Tan had given up technical writing to give fiction a whirl. Ballistic); go with (4uzhoj); go for it (себя в чём-либо) It looked like something I wanted to do so I decided to go for it. VLZ_58); give it a twirl (xmoffx)
телеком. try out (oleg.vigodsky)
попробуй глаг.
общ. touch him at your peril!; have at it (vogeler)
разг. try me ("Can I ask you a personal question?" "Try me." Val_Ships); go for it (Andy)
попробуй! глаг.
общ. just you try!; check it out! (Andrey Truhachev); try it on!
попробовать
: 314 фраз в 31 тематике
Американское выражение не написание2
Бизнес2
Дипломатия1
Идиоматическое выражение, фразеологизм15
Интернет1
Информационные технологии4
Клише1
Компьютеры1
Контекстуальное значение1
Культурология1
Литература1
Майкрософт2
Макаров65
Образно2
Образование1
Общая лексика142
Переносный смысл1
Поговорка1
Полимеры1
Пословица4
Программирование1
Программное обеспечение1
Производство1
Разговорная лексика51
Реклама1
Рыбалка хобби1
Сарказм2
Сленг2
Торговля1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Юридическая лексика2