Русский ⇄ Английский Итальянский Французский

полупромышленный масштаб ударения
вод.	pilot scale (производства)
золот.	pilot scale (Leonid Dzhepko)
мет.	semi-industrial scale
энерг.	pilot scale (напр., установки, производства и др.)
полупромышленного масштаба
мет.	pilot-scale