|
|
| общ. |
strip; streak; fascia; bandelet; fillet; list; strake; bandlet; streak (обыкн. неровная, изогнутая); window (на тесте для определения беременности Bad Touch); strap; wale (у сукна) |
| Gruzovik |
striola |
| архит. |
orlet; orlo |
| биол. |
stria; slab (напр., агара) |
| воен. |
bar (знак различия Киселев); track (напр., на погоне) |
| дерев. |
reglet (MichaelBurov) |
| ж/д. |
land |
| кож. |
rack |
| лыжн.спорт. |
marking strip |
| мат. |
zone; belt |
| мед. |
slab (агара и т.п); stripe; stria (pl striae) |
| мед., анат. |
tenia |
| мет. |
stria (напр., вторичного скольжени) |
| микроэл. |
ribbon |
| петр. |
welt |
| полигр. |
band (напр., орнамента) |
| текст. |
embossed groove; knurl; striping |
| тех. |
striation; band; sheet; bead (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой) |
| уменьш. |
striola |
| филател. |
se-tenant stamps (attached stamps that are different from one another in any way, such as design, color or denomination Leonid Dzhepko) |
| экол. |
tail |
| эл. |
finger; bar |
|
|
| мед. |
Z disk (поперечнополосатого мышечного волокна); telophragma; thin disk; telophragma (мышечного волокна); intermediate disk (Игорь_2006); Z line (Игорь_2006) |
|
|
| биол. |
M-band |
| Макаров. |
M-disk (в миофибрилле); M-disk |
|
|
| биол. |
band of illumination |
| Макаров. |
H-disk (в миофибрилле) |
|
|
| мед. |
telophragma |
|
|
| общ. |
bands; Geneva bands |
| астр. |
streamed figures |
| воен., жарг. |
aiming stake (знаки различия офицерского состава армии США MichaelBurov) |
| полим. |
striae |
| текст. |
striation |
|
|
| мет. |
land |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| уменьш. |
полоса |
|
|
| воен., жарг. |
знаки различия офицерского состава (армия США MichaelBurov) |
