Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Таджикский Французский Эстонский

положить зубы на полку ударения
общ.	put one's teeth on the shelf
идиом.	have nothing but food for thought (VLZ_58); fight for the scraps (VLZ_58); be skin and bones (VLZ_58)
перен., разг.	tighten belt
посл.	tighten one's belt