Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Итальянский Китайский Польский Таджикский Французский Чешский

покраснеть как рак ударения
общ.	blush as red as a beetroot (Anglophile); turn as red as a beetroot (Bullfinch)
образн.	turn as red as a lobster (Leonid Dzhepko); turn as red as a beet (Leonid Dzhepko); flush beet red (Leonid Dzhepko); blush furiously scarlet (Leonid Dzhepko)

покраснеть как рак: 2 фразы в 2 тематиках

Макаров	1
Общая лексика	1