Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Хинди Чешский Шотландский Эстонский Японский

покорять глаг. ударения
общ.	bring under control (что-либо, кого-либо); bending; convince; demit; lay under; master (что-л.); reduct; set fast; subdue; bend to submission; bend to; bend; enslave; overmaster; reduce; subjugate; submit; vanquish; bring under; to summit (вершину Tamerlane); summit (вершину Tamerlane); captivate; compel; daunt; attract; glamour; beslave; enthral; enthrall; conquer; oppress; subject; take; depress; bring (что-либоибо, кого-либо); seduce
Gruzovik	subdue
Игорь Миг	schmooze; enrapture
Макаров.	bring something, someone under control (что-либо, кого-либо); tame; bend someone to submission (кого-либо); subject to; submit to; reduce to
перен.	crush; teach to heel (Vadim Rouminsky)
разг.	down
уст.	bethrall; quail
эк.	harness
Gruzovik, перен.	win (impf of покорить)
покоряться глаг.
общ.	resign; bend; bend to; resign oneself (to); bow; meeken; tame down; knock under; strike one's colours; bend one's neck; bend the neck; lower colours; strike colours; bend the knee to (кому-либо); lower flag; conquer; enslave; subjugate; surrender (to); stoop to; lower one's colours; stoop; surrender (Александр_10); resign oneself to (kee46); acquiesce; comply with; condescend; eat humble pie; give obedience to (чему-л.); yield; submit (to)
Gruzovik	submit to (impf of покориться)
Макаров.	tame; be obedient to someone, something (кому-либо, чему-либо); bend before (кому-либо); bend one's neck; bend to (кому-либо); knuckle under; resign oneself to (чему-либо); submit to
мор.	strike flag; strike the flag
перен.	win
уст.	surrendry
церк.	obey

покорять: 47 фраз в 9 тематиках

Военный термин	1
Книжное/литературное выражение	1
Космос	1
Макаров	11
Образно	1
Общая лексика	26
Переносный смысл	4
Политика	1
Торговля	1