Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

покидание сущ. ударения
общ.	abandon (Vadim Rouminsky); tergiversation ("The emotional leitmotif of Frankel's book is the Wilde-Douglas love story, one of vacillations and tergiversations, perhaps the most spectacular in the annals of literary history. There were various times when each of the lovers declared he would kill the other, only to rush back into his outstretched arms." VLZ_58); desertion; deserting; destitution; relinquishment; slip
авиац.	emergency escape (при аварийной посадке); abandonment (воздушного судна в полете); escape (воздушного судна); egress (ЛА); escape (напр., ЛА)
авиац., ОТиТБ.	evacuation
воен.	abandonment (напр., ЛА)
воен., авиац.	abandon ship
вульг.	buzzing off
космон.	escaping; egress; abandonment (ЛА)
тех.	abandonment (в аварийной ситуации); escape (воздушного судна при аварийной посадке)
физ., авиац.	escape (при аварийной посадке)
аварийное покидание сущ.
космон.	escape (ЛА); evacuation

покидание: 316 фраз в 27 тематиках

Авиационная медицина	50
Авиация	73
Автомобили	1
Бизнес	9
Военный термин	23
Вульгаризм	1
Космонавтика	99
Макаров	4
Медицина	10
Моликпак	1
Морской термин	1
Нанотехнологии	3
Нефтегазовая техника	1
Нефтепромысловый	1
Нефть и газ	2
Общая лексика	2
Охрана труда и техника безопасности	2
Пожарное дело и системы пожаротушения	5
Разговорная лексика	1
Ракетная техника	1
Сахалин	4
Сахалин А	3
Сахалин Р	5
Системы безопасности	2
Строительство	1
Техника	9
Экология	2