Русский ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Арабский Армянский Ассамский Африкаанс Баскский Бенгальский Болгарский Боснийский Боснийский кириллический Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Иврит Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Каталанский Кечуа Киргизский Китайский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Лаосский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Норвежский Ория Панджаби Персидский Польский Португальский Пушту Руанда Румынский Северный сото Сербский Сингальский Словацкий Словенский Суахили Таджикский Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хауса Хинди Хорватский Чешский Шведский Шотландский Эстонский Японский +

позвонить глаг. ударения
общ.	call (по телефону); ring at (у дверей дома и т. п.); ring up; pull a bell; phone (по телефону; кому-либо); make a call (по телефону); make a phone call (по телефону Damirules); pull the bell; call up (по телефону); clang; sound; give a call (Give me a call when you're done. 4uzhoj); follow up (Очень часто это больше ничего не значит Inna Oslon); give a call to (someone – кому-либо rybachuk); ring (of a bell, phone, alarm clock, etc.); ring for the servant; give someone a call (to telephone (someone) • I'll give you a call tomorrow)
амер.	hit up (Taras)
конт.	be in touch (I've got to go away for a week, but I'll be in touch as soon as I am back. 4uzhoj)
Майкр.	Call (An item on the right-click menu for a person that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a number, Communicator places the call); Call Someone... (An item on the Actions menu that calls the person the user selects from the corporate address book)
Макаров.	give someone a buzz (кому-либо); give someone a call (кому-либо); give someone a tinkle (кому-либо); phone up (someone); по телефону; кому-либо); ring up (по телефону)
Макаров., разг.	give someone a bell (кому-либо)
перен.	broadcast; trumpet; spread
ПО.	click to call (название кнопки John White)
разг.	put in a call (особ. человеку, наделённому властными полномочиями или владеющему информацией, в которой нуждается звонящий plushkina); get on the horn (по телефону Val_Ships); give sb. a shout (по телефону • Give me a shout when you're ready, okay? -- Позвони мне, когда будешь готова, ладно? ART Vancouver); see a man about a horse (сходить в туалет to go to the toilet; or dog); give a tinkle (george serebryakov); give a buzz (george serebryakov); buzz (to telephone)
сл.	bump; contact; fall down
телеком.	give a ring; place call (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk); place calls (to ... – кому-либо; говоря о совершении двух и более звонков Alex_Odeychuk)
тех.	dial
угол., амер.	give a call ("Here is my card," said the attorney. "Give me a call if you need to talk to me." — "Вот моя визитка", — сказал адвокат. "Позвоните, если вам нужно будет поговорить со мной".)
позвоните глаг.
общ.	ring the bell
позвонили глаг.
общ.	a call came through (Lyubov_Zubritskaya)

позвонить : 255 фраз в 22 тематиках

Австралийское выражение	2
Американское выражение не написание	2
Буквальное значение	1
Кабели и кабельное производство	2
Компьютеры	1
Контекстуальное значение	1
Майкрософт	2
Макаров	63
Нефть и газ	2
Общая лексика	153
Полиция	1
Производство	3
Радио	2
Разговорная лексика	4
Реклама	1
Сахалин	1
Связь	2
Сленг	7
Советский термин или реалия	1
Телефония	2
Туризм	1
Шутливо, юмористически	1