Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

подтяжки сущ. ударения
общ.	braces; suspenders; gallus; gallows; brace
одеж.	braces (напр., changed it to braces... to keep in English character; “Braces,” on the other hand is a little more specific; this term generally only refers to suspenders with button attachments at the waist. Farrukh2012)
разг.	pulleys
сл.	stretches; airs (He's got his new airs on. Interex)
текст.	bearer; bretelles
уст.	braceband
подтяжка сущ.
общ.	supporter; facelift; brace; suspender
Gruzovik	tightening up
авто.	retorque; retightening (резьбовых соединений)
воен., брон.	reset
лазер.мед.	uplift (LINLINE)
маш.	stretching device; straining ear
мед.	tuck-up operation (MichaelBurov); tuck-up surgery (MichaelBurov)
муз.	bend (приём джаз. исполнительства)
сл.	tuck (пластическая операция aliver)
стр.	retorque (резьбовых соединений, крепежа); tightening (Leonid Dzhepko)
энерг.	retorque (напр., резьбовых соединений)
Русский тезаурус
подтяжки сущ.
общ.	две скрепленные, обычно прорезиненные полоски ткани с петлями или зажимами на концах, перекидываемые через плечи и пристёгиваемые к брюкам для поддерживания их. Большой Энциклопедический словарь

подтяжки: 71 фраза в 16 тематиках

Автомобили	3
Американское выражение не написание	1
Военный термин	1
Железнодорожный транспорт	1
Косметика и косметология	4
Лазерная медицина	3
Макаров	2
Медицина	11
Музыка	1
Общая лексика	9
Одежда	2
Строительство	1
Текстильная промышленность	3
Техника	1
Физиотерапия	1
Хирургия	27