Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

подскакивать глаг. ударения
общ.	jump up; bob; bob up and down; jump; leap; jump about (от радости, боли); upspring; rise with a spring; skip; hike (Taras); come galloping up (to); come running (to); gallop up (to); leap up; rise sharply; run up (to); rocket (о ценах); zoom (о ценах); run high (о ценах и т. п.); shoot up (Anglophile); bob up (The end of the pole bobbed up and struck him. – Конец багра подскочил и ударил его. VLZ_58); run; go up (в цене: prices went up sankozh)
Gruzovik	gallop up to (impf of подскакать); come galloping up to (impf of подскакать); run up to (impf of подскочить); come running to (impf of подскочить)
Игорь Миг	go through the roof
бур.	spring
воен.	pop up (резко набирать высоту, напр., перед атакой tannin)
воен., брон.	rebound
космон.	burn pond
Макаров.	run high (о ценах и т.п.); jump about (от боли, радости); jump up (о ценах)
мет.	spring (о валках)
нано.	pop
образн.	skyrocket (о ценах, курсах)
разг.	soar (в знач. "резко повышаться" 4uzhoj); of prices, temperature, etc. shoot up; skyrocket; run up to (with к); come running up to; come galloping up to (with к)
стр.	hop
эк.	jump (о ценах и т.п.)
Gruzovik, перен.	rise sharply (impf of подскочить)
подскакивая глаг.
общ.	ajog
уст.	subsultorily

подскакивать: 19 фраз в 4 тематиках

Бизнес	1
Макаров	1
Общая лексика	16
Переносный смысл	1