 |
| |||
| scratch (SergMesch) | |||
| available materials (пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Field fortifications are built of stone, wood, and all other available natural materials. Полевые укрепления строят из камня, дерева и всех других подручных материалов. solitaire) | |||
| alternate materials; improvised materials; materials on hand | |||
| makeshift materials; materials at hand | |||
| materials to hand (брит.) | |||
| |||
| locally available material; locally improvised material | |||
| material at hand | |||
| manipulative (AMlingua) | |||
| подручные материалы: 33 фразы в 11 тематиках |
| Австралийское выражение | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Военный термин | 12 |
| Макаров | 2 |
| Музыка | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 4 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Техника | 6 |
| Торпеды | 2 |