СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

подожди!

глаг.
ударения
общ. hold fast!; wait! (Юрий Гомон); hold hard!; hold it!; hold it
разг. hold on!
подожди глаг.
общ. hold hard; hold it up (Technical); stop awhile
разг. hold on a sec (IlonaSun)
сокр. JAM (VLZ_58)
"подожди!" глаг.
тлф. hold the line (просьба недолго подождать, когда занят чем-то другим k8)
подождать глаг.
общ. give it (Give it a few weeks. -- Подожди несколько недель. ART Vancouver); hold off (wait to take action • I know you want to start on that project, but hold off until I get these questions answered by the boss.Apply or hold off until next year? 4uzhoj); wait a spell (немного • You'll have to wait a spell, they're all busy right now.If you can wait a spell, I'll ride out there with you.He looked up to the carriage man, tossing him a coin. "We'll need you to wait a spell, mate". 4uzhoj); leave (контекстуально: • leave for 20 minutes (из инструкции по применению средства, препарата и т. п.) sankozh); bear with (мириться с • We had to bear with our teacher as she explained the material to the new students Taras); wait; wait for; await; expect; wait a while; hold on (to stop or wait • Hold on – I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him); stay on standby for (sth. – ради чего-л. • Should I stay on standby for more questions, or would you like to wrap up for now? ART Vancouver)
Gruzovik wait for
амер. tarry
разг. wait up (остановиться, чтобы кто-либо другой не отстал: • Wait up, I can't walk so fast. Юрий Гомон); postpone; wait a little (with)
Gruzovik, разг. wait a little with; postpone
подождите глаг.
общ. hold on; let me see; bear with me (секунду, минутку и т.п. • ‘bear with me a moment while I make a call' mariyamacmac); don't go yet; hold it (to stop or wait • Hold it! Don't start till I tell you to)
разг. wait a minute! (witness)
подождёт глаг.
общ. Can't it wait?; there is no hurry (Andrey Truhachev); no hurry (Andrey Truhachev)
разг. has to wait (первое подождёт, пока не разберёмся со вторым pelipejchenko)
подождите! глаг.
общ. hold it!; stay! not so fast!; hold your horses!
Подожди! глаг.
общ. Hold everything!
подождём глаг.
общ. wait and see
подождите! глаг.
общ. hold! (См пример в статье "стой(те)!". I. Havkin)
подожди
: 250 фраз в 26 тематиках
Авиация1
Австралийское выражение2
Американское выражение не написание4
Бизнес2
Вульгаризм1
Информационные технологии3
Иронично1
Клише1
Компьютеры1
Корпоративное управление1
Космос1
Литература1
Майкрософт1
Макаров51
Образно3
Общая лексика141
Переносный смысл1
Пословица1
Разговорная лексика24
Реклама1
Робототехника1
Сленг2
Телекоммуникации1
Техника2
Уменьшительно1
Устаревшее1