Русский ⇄ Английский Французский

поднимать бурильную колонну ударения
нефт.	trip out (из скважины); pull tools (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник); make a trip (для смены бурового долота); make a trip (для смены долота; источник: словарь Извекова)
нефт.газ.	make a trip (для смены долота; источник: словарь Извекова)
нефт.газ.тех.	trip out

поднимать бурильную колонну: 18 фраз в 5 тематиках

Нефтегазовая техника	4
Нефтепромысловый	7
Нефть	5
Нефть и газ	1
Техника	1