|
|
| общ. |
supportive relationship (lexicographer); standing up for (чего-либо A.Rezvov); espousal; supporting; aegis; alimentation; patronage; aid; push; backup; sustaining; pick me up; second (предложения на заседании; the motion fails for lack of a second Telecaster); guiding (bigmaxus); approval; backing; comfort; countenance; buttress; stay; column; endorsement; exhortation; furtherance; identification; nourishment; staff; sustenance; backstop; carry (в фигурном катании); committal (чего-либо); smile; uplift; vindication; aliment; encouragement; countenancing; dolly (для заклёпок); sanction (чего-либо); sustention; prop (Ремедиос_П); succor (trix); allyship (supportive association with another person or group Bullfinch); cheer; egis; smiles; entertainment; advocacy; right-on (n. "And its window is a de facto noticeboard for the local right-on, filled to overflowing with postcards advertising alternative therapy classes and posters for the Green party"  guardian.co.uk lolik-likes-salo); underpinning (MichaelBurov); favoritism; lift (в балете); buy-in (Maria Klavdieva); base of power (КГА); cheerleading (Three months later, the group [Conservative Friends of Russia] is in disarray, amid questions about its behind-the-scenes links to the Russian embassy in London and its alleged uncritical cheerleading for Vladimir Putin. BBC Alexander Demidov); connivance; proponence (SergMesch); maintain; emboldening; helping; interest; maintainer; muniment; patronizing; sustentation |
| авто. |
poppet |
| автомат. |
bucking tool (при клёпке); backup jib (ssn); backing-up; bolster; brace; hold-back; holder-up (напр. при клёпке); steady |
| амер. |
favor; traction (the latest act gains enough traction with... Val_Ships) |
| амер., Макаров. |
indorsation |
| банк. |
back up |
| бизн. |
indorsement; help; upholding |
| бухг. |
favour; maintenance (одной из сторон в суде) |
| воен. |
support (Киселев voen18 voen160); maintenance (Киселев) |
| воен., ОМП. |
endorsement (публичная поддержка со стороны известных деятелей) |
| воен., тех. |
saddle |
| гос. |
relief (финансовая; напр., для категорий нуждающихся граждан, налогоплательщиков, страдающих от завышенных налогов и т.п.: The Liberal government’s fall fiscal update does not provide any relief for taxpayers, according to the opposition. ART Vancouver) |
| дип., жарг. |
peg (цены, курса бумаг) |
| ж/д. |
dolly device (при клёпке сверлении и т. п.); supporter |
| зоол. |
fulcrum |
| инж. |
guidance (информационная Svetozar) |
| ирон. |
pap |
| книжн. |
espousal (идеи, принципа) |
| комп. |
attendance; servicing; assistance |
| космон. |
housekeeping |
| лат., юр. |
victus (Право международной торговли On-Line) |
| логист. |
bolstering; shoring |
| Макаров. |
plank; back; hold-down; hold-up; agency |
| маш. |
bearer; holder |
| маш., уст. |
dolly device (при сверлении и клёпке); holder-up (при сверлении и клёпке); riveting knot; puppet; holding tool (для заклёпки); holding-on tool (для заклёпки) |
| мед., Макаров. |
cradle |
| мет. |
stave |
| мор. |
cover; holding-up hammer (для заклёпок) |
| нефт. |
promotion; promoting; propping |
| нефт.газ. |
maintaining |
| перен. |
crutch; vote of confidence; fortress; pillar |
| полигр. |
backing up |
| прогр. |
capabilities (Alex_Odeychuk); handling (ssn); backing for (чего-либо Alex_Odeychuk); utility (ssn); enablement (ssn); maintainability (ssn) |
| психол. |
hand-holding (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22) |
| разг. |
pick-me-up; boost; shot in the arm (My job search got a shot in the arm when the company president called me for an interview Taras) |
| редк. |
refection (духовная) |
| сл. |
shot in the arm (Interex) |
| СМИ. |
support for sth (ч-либо bigmaxus); backup copy |
| социол. |
maintenance support |
| спорт. |
hand spot |
| стр. |
dolly bar; rivet bucker; backstopping; supplement; holding-up tool; riveting knob; shoulder; standard; dolly (при клёпке) |
| судостр. |
rivet backer-up; stationary rivet die; upkeep |
| телеком. |
capability (режима); befriending (oleg.vigodsky) |
| тех. |
bucking bar (Киселев); holdup; assistance (помощь); holdback; rest |
| уст. |
fulcre; manutenency; purchase; stabiliment; undersetter; sustain |
| эк. |
sponsorship; peg (цены, курса); seconding |
| экол. |
back-up |
| эл. |
dolly |
| юр. |
maintenance (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях); aider; behalf |
| Игорь Миг, спорт. |
lift (в парном катании; фигурное катание на коньках) |
|
|
| комп., Майкр. |
CLR support (ssn) |
|
|
| комп., Майкр. |
global |
|
|
| комп., Майкр. |
common language runtime support (ssn) |
|
|
| прогр. |
ATA support (ssn) |
|
|
| прогр. |
HTTP support (ssn) |
|
|
| прогр. |
BIOS support (ssn) |
|
|
| телеком. |
HSRP support (ssn) |
|
|
| телеком. |
HDCP compliant (ledjanoi) |
|
|
| телеком. |
ATM support (ssn) |
|
|
| автомат. |
support |
| эк. |
support service (потребителей Andrey Truhachev) |
|
|
| воен., тех. |
dolly bar |
|
|
| общ. |
the light of someone's countenance |
