Русский ⇄ Английский Итальянский Немецкий Португальский Таджикский

поддерживающий в рабочем состоянии ударения
телеком.	keeping running
поддерживать в рабочем состоянии
Игорь Миг	keep humming
делов.	maintain in working order (практически никогда: maintain in the working order; maintain in a working order MichaelBurov); keep in working order (практически никогда: keep in the working order; keep in a working order MichaelBurov)
ЕБРР.	maintain in good working order (oVoD)
клиш.	keep sth. in working order (Walking canes are fairly maintenance-free devices, with little extra care necessary to keep them in working order. -- поддерживать в рабочем / исправном состоянии • keep the equipment in working order • keep smoke detectors in working order ART Vancouver)
Макаров.	maintain in a satisfactory state of operation; take care of; maintain the plant in a satisfactory state of operator; maintain the plant in proper working order; maintain the plant in a satisfactory state of operator; maintain the plant in proper working order
телеком.	keep running
тех.	maintain

поддерживающий в рабочем состоянии: 22 фразы в 8 тематиках

Авиация	1
Деревообработка	1
Лесоводство	1
Макаров	14
Математика	1
Общая лексика	2
Реклама	1
Техника	1