СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

подгоняться

глаг.
ударения
общ. adjust (to); fit; match; drive (to)
разг. drive on; hurry; speed up; urge on; bring up to speed; goad
подгонять глаг.
общ. fit; adapt; urge; dovetail; whip; prod; whip up; customize; hurry-scurry; play up (to; подо что-либо); flog; hustle (to make (someone) act quickly • Don't try to hustle me into making a sudden decision); spank (шлепками); spur a willing horse; breathe down neck (кого-либо); urge (часто urge on); bustle; hurry-skurry; spanker (шлепками и т.п.); rush someone off his feet (Anglophile); hurry skurry; haste; hasten; lash; whip on; fit on; flog along; make over (переделывать); make to fit (Everything can be made to fit! | Everything can be made to fit the theory, even contrary readings such as those of Mark Spitz and Reggie Jackson, who deserve more credit for their ... | They say everything can be made to fit, but perhaps that is a stretch. Alexander Demidov); match; adjust (to); shape (Stas-Soleil); accommodate (факты под теорию и т.п. • to accommodate prophecy to events); goad (стадо); pinch (лошадь, особ. на скачках); wing; goose; push; conform (DC); run; do alterations (одежду Taras); humour (Andrey Truhachev); press (Abysslooker); put spurs to (поторапливать, кого-либо); chase up (askandy); flex (Artemie); hurry; adjust; chivvy (кого-либо sea holly); railroad (Taras); railroad into (Taras); lash on; push on; speed; steer (to a certain place); urge smb. on to go ahead (кого́-л.); hurry sb., sth. up (кого-л., что-л.); hurry sb. up (кого-л., что-л.); propel (...then he was on his way again, propelled by a fear and a nameless anger such as he had never known before. Abysslooker); hurry along (...they hurried them on fearfully along the jungle path. Abysslooker); drive on (to urge strongly forward • It was ambition that drove him on); measure; rush; spur; force a fit (between Tamerlane); equalize; put spurs to (кого-либо); precipitate; tune (под требуемые показатели Post Scriptum)
Gruzovik drive to (impf of подогнать); adjust to (impf of подогнать)
авиац. rig
авто. fay; try up
автомат. develop (пятно контакта)
амер. score (Taras)
бизн. register; drive
брит. tells someone to get skates on (My boyfriend always tells me to get skates on because I tend to dress up for some party for hours and we are late all the time 4uzhoj)
воен. joint
воен., тех. mate (напр., детали)
дип. subordinate; prod (sb bigmaxus); urge along (bigmaxus); urge forward (bigmaxus); urge to (bigmaxus); urge upon (bigmaxus)
идиом. light a fire under (someone VLZ_58)
ИТ. adjust (расчёт); retrofit
квант.эл. trim
кино. align
кож. reseat
контр.кач. adjust (о расчёте)
косм. fit (о расчёте); match (о расчёте); mate (о расчёте); tailor (о расчёте)
космон. mate
логист. marry up
Макаров. fit (одежду и т.п.); fit in; bustle up; get up (лошадь); goad on (стадо); hustle into; hustle to; pep up; play up to (подо что-либо); play up to (подо что-либо); set spurs to; shape to; spur on; touch up (кого-либо); urge (someone – кого-либо); whip up (лошадь)
Макаров., разг. chivy along (кого-либо); chivy up (кого-либо)
Макаров., тех. match up
мат. fit (напр., данные)
маш., уст. adjust (при сборке)
мех. fit up
перен. put spurs to; shoehorn (под теорию bellb1rd)
полим. match (цвет, оттенок)
рад., уст. to match
разг. pep; speed up; urge on; bring up to speed; time; schedule
с/х. pinch (лошадь)
сл. give someone or something the goose
тех. align (в технологии ИС); tailor; trim (напр., номиналы); match to (к чему-либо); accommodate
тех., уст. speed up (рабочих, работу)
трансп. match together
уст. properate
эк. tweak (результаты анализа carburetted)
эл.тех. drive on
энерг. adjust (напр., расчёт)
Gruzovik, ИТ. fit curve
Gruzovik, разг. urge on (impf of подогнать); speed up (impf of подогнать); bring up to speed (impf of подогнать)
подгоняла глаг.
разг. prompter; urger; slave driver (Andrey Truhachev); slave-driver (Andrey Truhachev); slavedriver (Andrey Truhachev)
Gruzovik, разг. driver (= подгоняльщик, подгоняльщица); prompter (= подгоняльщик, подгоняльщица); urger (= подгоняльщик, подгоняльщица)
подгоняемый прич.
общ. hurried; adjustable (Kosarar)
 Русский тезаурус
подгоняла глаг.
разг. ж.род от погоняльщик
подгоняться
: 159 фраз в 35 тематиках
Американское выражение не написание1
Библиотечное дело2
Бизнес1
Биология1
Бронетехника1
Военный термин4
Деревообработка1
Европейский банк реконструкции и развития1
Животноводство2
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Каспий1
Кинематограф1
Компьютеры1
Космос2
Лесоводство1
Логистика1
Макаров34
Математика2
Металлургия1
Микроэлектроника1
Морской термин1
Нефть1
Нефть и газ2
Общая лексика53
Переносный смысл1
Психология1
Сельское хозяйство2
Сленг1
Союз-Аполлон2
Средства массовой информации2
Стоматология6
Строительство3
Техника17
Энергетика1