|
|
| общ. |
mobility; agility; fluidity; movability; manoeuvrability; removability; transportability; changeability; flexibility; quicksilver; shifting; moveability; level of activity (Alex_Odeychuk); wieldyness (Vadim Rouminsky); jactitation |
| Gruzovik |
physical mobility; liveliness |
| авиац. |
off-axis capability (бортового оружия относительно ЛА) |
| авто. |
freedom of movement |
| автомат. |
dexterity; dexterousness |
| бет. |
consistency (бетонной смеси miss_cum) |
| биол. |
vagility |
| биотех. |
vagility (способность организмов к расселению в пределах экосистемы) |
| бот., зоол. |
versatility |
| бур. |
plasticity (бетона) |
| воен. |
march capacity |
| воен., тех. |
flow characteristics (бетонной смеси) |
| горн. |
manoeuvreability |
| ж/д. |
locomotiveness; motivity |
| книжн. |
mercuriality |
| лингв. |
motion |
| Макаров. |
flowability (напр., бетонной смеси); maneuvrability; mental agility; movableness; mobility (в т. ч. способность хим. элемента или загрязняющего в-ва продвигаться в окружающей среде, напр., оседание элемента из толщи воды в донные отложения); freedom |
| маш., уст. |
portability (машины) |
| мед. |
displaceability (напр., слизистой оболочки); excursion; instability; lability (функциональная); motility |
| мет. |
portability |
| метрол. |
amount of motion |
| нано. |
lability (напр., химической структуры) |
| нефт. |
mobility (флюидов в пласте; источник: словарь Извекова) |
| нефт.газ., сахал. |
mobility ratio; mobility (нефти; kh/mu) |
| нефт.газ., сахал.ю. |
mobility (kh/mu; нефти) |
| океан. |
motility (организмов в море) |
| перен. |
mercury |
| полим. |
free mobility; transfer efficiency (порошкового материала при электростатическом способе нанесения покрытия) |
| радиоакт. |
mobility (of a charged particle, заряженной частицы) |
| силик. |
flowability (бетонной смеси); fluidity (бетонной смеси); plasticity (бетона, раствора) |
| стом. |
loosening (MichaelBurov); tooth loosening (MichaelBurov); teeth loosening (MichaelBurov); teeth mobility (MichaelBurov); tooth mobility (MichaelBurov) |
| стр. |
medium workability (бетонной смеси; осадка конуса 2, 5-7 см); flow rate (бетонной смеси); freedom; plasticity; flowability |
| тех. |
flow rate (напр., бетонной смеси); flowability (напр., бетонной смеси); maneuverability |
| тибетск. |
rdul |
| уст. |
unfixedness |
|
|
| Макаров. |
mobilities |
|
|
| элхим. |
electric mobility |
