СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

повышаться

глаг.
ударения
общ. rise; harden; surge; advance; heighten; jump (о температуре, ценах и т. п.); soar (стремительно); upsurge; look up (в цене); aggrandize (в чине, по службе); heat up; ratchet up (особ. необратимо Aly19); become louder; boost; mount (to rise in level • Prices are mounting steeply); be promoted; rev; rally up (Alexsword92); take an upturn (Баян); be on the rise; burn up (о температуре тела ad_notam); go up (to increase in size, value etc. • The temperature/price has gone up); spiral (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly • Prices have spiralled in the last six months)
Gruzovik become louder (impf of повыситься); be promoted (impf of повыситься)
банк. look up (о ценах); move up (о ценах)
библиот. look up (о цене); mount (о ценах)
бирж. go north (о ценах, ставках Виктория Алая)
дип. advance (о ценах); rally (о курсе); scale; be on the advance (о ценах)
кард. increase (о кровяном давлении); rise (о кровяном давлении); elevate (of blood pressure, о кровяном давлении)
Макаров. rise (о местности и т.п.); step up; come up; go north; go up (о количестве, цене); mount up (о цене, доходе и т. п.); move up (напр., об издержках); soar up; improve (о спросе, ценах)
мед. increase
мор. raise
муз. ascend (о звуке)
перен. ascend
психол. mount (об уровне)
с/х. go up (о ценах)
сл. sky-hoot
тех. get up; grow
тех., брит. lift
фин. boom (о цене, спросе); gain
хим. elevate
эк. ameliorate (напр., о качестве продукции); gain ground (о ценах); combine up (о ценах); long-term up (о ценах); be on the rise; harden (о ценах); run up; stiffen (о цене); move upward; come up (о ценах); climb; improve (о цене, спросе)
повышаться глаг.
МВФ. appreciate
повышать глаг.
общ. boost; improve (уровень, качество, комфорт и т.п.); prefer (в чине); force up; rear (по службе); set forward; uprear (по службе); heighten; give a promotion to; raise (в звании, должности; to make higher • If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres); advance (в цене); promote (в звании, в чине); aggrandize (в ранге); boost (цену); enhance (цену); jack; scale up; lift (по службе); up (цены; to increase (a price etc.) • They upped the price that they wanted for their house); key up (спрос и т. п.); level up (до какого-либо уровня); whoop up; heat up; increase; push up; send up; appreciate (о ценности чего-либо); exalt (в должности и т.п.); level up (при выравнивании; понижать); scale up (о ценах); send up (цены); extol (в должности и т.п. Pippy-Longstocking); make (в чине, звании); up-grade (в должности); upgrade (в должности); jack up (nformal, to increase prices, sales etc by a large amount: They’re just interested in jacking up their profit margins. LDCE. His career in government ended during a public disagreement with Medvedev over plans to jack up defense spending. TMT Alexander Demidov); maximize; jump (цены); stiffen (цену); elevate (по службе; to raise to a higher position or to a higher rank etc. • elevated to the post of manager); put up (цены; to increase (a price etc.) • They're putting up the fees again); grow; rev; improve on (качество, комфорт и т.п.); ramp up (Increase, as with activity or production bookworm)
Gruzovik raise (impf of повысить); heighten; develop (impf of повысить)
Игорь Миг bump up; heft up; keep upping (Well, one collector kept upping his offer.); bolster; crank up
авиац. step-up
авто. boost (напр., давление)
банк. ratchet upward (напр., кредитные ставки)
библиот. advance (цену)
бизн. escalate
бухг. jump (напр., цены); lift (цены); upgrade (напр., квалификацию); climb
воен. build up (давление)
воен., авиац. augment; elevate
воен., брон. overspeed
воен., тех. build up (давление)
воен., уст. enhance
газ.турб. boost (напр., давление)
горн. enhance (цену, значение и т.д.); scale up (заработную плату, цены)
дип. step a step up; adjust upwards (цены); elevate to the post (кого-либо, в должности); send up a report; elevate (в должности); mount
клин.иссл. enrich for (proz.com paseal)
книжн. erect
комп. pull up (в уровень); upgrade
Макаров. build up (параметры); enrich; put on; erect into; force up (цены); prefer to (в чине, звании); rev up; whack up (что-либо); whoop up (цены и т. п.)
Макаров., разг. bump up
мат. enlarge
мет. build up (напряжение)
мор. boost (напряжение, давление)
муз. raise (голос, звук, тон)
нефт. improve (надёжность или качество)
патент. step up
полит. develop; improve; promote
психол. upgrade (качество и т. п.)
психотер. upgrade (качество и т.п.)
разг. hike; up (цены и т.п.)
рел., будд. aggrandize
свар. step up (напряжение, давление)
сл. bump (to raise (a price, a salary, a bet in poker, etc.))
СМИ. pull up
спорт. excel; surpass
стр. boost (давление, напряжение); enhance (качество)
стр., амер. jack up (напр., цены)
текст. height
тех. enhance (усиливать); improve (улучшать); increase (увеличивать); rise
тех., брит. lift
уст. promove (в звании, в чине)
фарм. advance; prefer
физ. boost (давление, напряжение и т.п.)
эк. adjust upwards (напр., цены); ameliorate; lift (цену); mark up (ставки); upgrade (квалификацию, качество продукции); uplift (цены); raise
эл. step (напряжение)
эл.тех. step up (напр., напряжение)
повышаться
: 1042 фразы в 126 тематиках
Авиационная медицина1
Авиация6
Автоматика2
Автомобили3
Азартные игры1
Акустика раздел физики1
Альтернативное урегулирование споров1
Американская фондовая биржа1
Американское выражение не написание2
Анатомия1
Архитектура1
Базы данных1
Банки и банковское дело18
Бизнес53
Британское выражение не написание1
Бронетехника5
Буквальное значение1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита6
Валютный рынок форекс1
Военный термин12
Вульгаризм1
Генетика2
Геология1
Гидрометрия1
Горное дело2
Деловая лексика3
Деревообработка1
Дипломатия11
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития2
Железнодорожный транспорт1
Занятость1
Здравоохранение1
Золотодобыча3
Иммунология1
Инвестиции1
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных4
Информационные технологии6
Кадры4
Канцеляризм1
Кардиология1
Карточные игры5
Кинематограф1
Компьютерные сети2
Компьютеры1
Контроль качества и стандартизация3
Космонавтика9
Космос8
Лесоводство1
Макаров126
Маркетинг6
Математика7
Материаловедение1
Машиностроение4
Медицина43
Металлургия4
Метрология2
Механика2
Микроэлектроника1
Морской термин2
Музыка3
Нанотехнологии5
Научный термин2
Недвижимость1
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый4
Нефть10
Облачные технологии1
Обработка данных1
Образно1
Образование4
Общая лексика266
Паблик рилейшнз1
Переносный смысл2
Пластмассы1
Полиграфия3
Полимеры3
Политика13
Политэкономия1
Полупроводники1
Пословица1
Программирование2
Программное обеспечение1
Производство4
Промышленность1
Противовоздушная оборона1
Профессиональный жаргон1
Психология2
Пульмонология1
Разговорная лексика4
Реклама2
Религия1
Робототехника1
Сахалин1
Сейсмология1
Сельское хозяйство5
Системы безопасности1
Сленг8
Социология1
Союз-Аполлон3
Средства массовой информации33
Стоматология1
Строительство2
Текстильная промышленность2
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл1
Теория игр2
Техника65
Торговля19
Трансплантология1
Транспорт3
Упаковка4
Фармакология4
Финансы6
Химия2
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Ценные бумаги5
Шахматы2
Экономика103
Электроника10
Электронная торговля1
Электротехника4
Юридическая лексика5
Ядерная физика2