|
|
|
⇒ по итогам |
| |
| общ. |
subsequent to the results of (Yan); according to results; on the results of (ABelonogov); on completion (Alexander Demidov); on sb's showing (the way in which something is argued or represented: on her own showing she would make a more suitable wife for him than her twin. NOED. The team will have to improve on today's showing if it is to survive in the competition. On its present showing, the party should win the election. OCD. Alexander Demidov); based on the findings (Stas-Soleil); by results (оплата по результатам – payment by results Alex Lilo); on the basis of the results of (ABelonogov); following the results (schnuller); on the back of (On the back of this challenge, two of you will be leaving the show. BrinyMarlin); in accordance with any findings; based on the feed-back from (Yan); based on the results (I. Havkin); as a result of (I. Havkin); on consideration of (Phyloneer); following the results of (zhvir); in view of the results (Alexander Demidov); based on (Based on these measurements, we can calculate the fuel loading by fuel lag class. I. Havkin); at the conclusion of (Tanya Gesse) |
| бизн. |
after (after checking its compatibility with its needs sankozh); after considering the results of (vbadalov); based on the results of (vbadalov) |
| нефт.газ., сахал. |
following (kozelski) |
| фин. |
earn-out (способ покупки компании, при котором цена компании зависит от её будущей прибыльности; в этом случае цена складывается из суммы, уплачиваемой покупателем в момент покупки, и дополнительных платежей покупателя, которые будут осуществлены, если уровень доходов компании превысит определенный уровень Smartie) |
| юр. |
further to (formal) used in letters, emails, etc. to refer to a previous letter, email, conversation, etc.: Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June. OALD Alexander Demidov) |
