|
по отношению к : 1132 фразы в 154 тематиках |
| SAP технические термины | 2 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 12 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобили | 5 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Архитектура | 5 |
| Астрономия | 6 |
| Астрофизика | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аэрогидродинамика | 9 |
| Банки и банковское дело | 8 |
| Библиотечное дело | 3 |
| Бизнес | 13 |
| Биология | 3 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бурение | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Валютный рынок форекс | 34 |
| Военный термин | 7 |
| Вульгаризм | 24 |
| Газовые турбины | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 8 |
| Геофизика | 11 |
| Гидрология | 2 |
| Гидротехника | 1 |
| Горное дело | 4 |
| Дипломатия | 7 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 5 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Иммунология | 3 |
| Инвестиции | 2 |
| Иностранные дела | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 10 |
| История | 1 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 3 |
| Кинематограф | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 3 |
| Клинические исследования | 1 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерные сети | 4 |
| Компьютеры | 4 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 7 |
| Криминалистика | 1 |
| Литейное производство | 1 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 221 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 10 |
| Материаловедение | 1 |
| Машиностроение | 4 |
| Медицина | 6 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Морской термин | 17 |
| Налоги | 2 |
| Научный термин | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 174 |
| Океанология и океанография | 4 |
| Окружающая среда | 4 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Операционные системы | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Паблик рилейшнз | 2 |
| Парусный спорт | 2 |
| Патенты | 4 |
| Пищевая промышленность | 4 |
| Поговорка | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 3 |
| Политика | 13 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 20 |
| Производство | 2 |
| Процессуальное право | 1 |
| Психолингвистика | 1 |
| Психология | 7 |
| Радио | 1 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Радиотехника | 2 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Ракообразные | 1 |
| Реклама | 2 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Сахалин А | 2 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 5 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сленг | 12 |
| Соединённые Штаты Америки | 3 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 126 |
| Стоматология | 4 |
| Страхование | 6 |
| Строительство | 7 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 2 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телеграфия | 1 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Техника | 37 |
| Токсикология | 2 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 4 |
| Трансформаторы | 1 |
| Трубопроводная арматура | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Упаковка | 2 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Физика | 1 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 6 |
| Футбол | 1 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химия | 5 |
| Хроматография | 2 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Экология | 2 |
| Эконометрика | 3 |
| Экономика | 19 |
| Электроника | 25 |
| Электротехника | 6 |
| Электрохимия | 4 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Энергетика | 3 |
| Этнология | 1 |
| Южноафриканское выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 22 |
| Яхтенный спорт | 1 |