Русский ⇄ Английский Датский Итальянский Немецкий Норвежский

по материалам ударения
общ.	adapted from (Ася Кудрявцева); source (AD Alexander Demidov); following (AD Alexander Demidov)
перен.	a case study (e.g., по материалам воронежской губернии – a case study of Voronezh Province Liv Bliss)

по материалам: 834 фразы в 124 тематиках

SAP финансы	2
Авиация	5
Автоматика	4
Автомобили	4
Американское выражение не написание	2
Атомная и термоядерная энергетика	2
Библиотечное дело	5
Бизнес	3
Бурение	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	16
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	2
Виноделие	1
Внешняя политика	1
Военный термин	114
Выставки	1
Геология	2
Горное дело	11
Горюче-смазочные материалы	1
ГОСТ	1
Деревообработка	4
Дипломатия	2
Документооборот	1
Дорожное дело	29
Европейский Союз	1
Здравоохранение	1
Золотодобыча	6
Интернет	1
Информационные технологии	4
История	1
Кабели и кабельное производство	3
Кадры	2
Картография	1
Каспий	10
Кинематограф	2
Классификация видов экон. деятельности	1
Клинические исследования	2
Компьютеры	1
Контроль качества и стандартизация	8
Космонавтика	19
Криминалистика	3
Лесоводство	1
Литература	4
Логистика	1
Майкрософт	4
Макаров	41
Маркетинг	4
Математика	1
Машиностроение	1
Медицина	4
Медицинская техника	1
Международная торговля	1
Менеджмент	3
Металлургия	8
Метрология	1
Микроэлектроника	1
Навигация	3
Нанотехнологии	21
НАТО	2
Научно-исследовательская деятельность	2
Научный термин	2
Нефть	11
Нефть и газ	5
Обогащение полезных ископаемых	2
Образование	1
Общая лексика	45
Одежда	2
ООН Организация Объединенных Наций	6
Оружие массового поражения	8
Официальный стиль	2
Охрана труда и техника безопасности	1
Паблик рилейшнз	1
Патенты	5
Пожарное дело и системы пожаротушения	2
Полиграфия	2
Полимеры	10
Политика	1
Полиция	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Программирование	6
Производство	9
Промышленность	2
Разговорная лексика	1
Реклама	7
Релейная защита и автоматика	1
Рыбоводство	1
Сахалин	8
Сахалин А	2
Сахалин Ю	5
Сварка	1
Сейсмология	1
Сельское хозяйство	2
Силикатная промышленность	2
Системы безопасности	2
Складское дело	1
Снабжение	1
Соединённые Штаты Америки	2
Солнечная энергетика	1
Спецслужбы и разведка	1
Средства массовой информации	28
Статистика	2
Стоматология	1
Страхование	1
Строительные материалы	1
Строительство	25
Текстильная промышленность	3
Тенгизшевройл	13
Техника	58
Транспорт	13
Трубопроводы	1
Университет	1
Управление скважиной	1
Фармакология	3
Фармация и фармакология	2
Физика	1
Французский язык	1
Химическая промышленность	1
Химия	4
Цемент	15
Экология	5
Экономика	10
Электроника	4
Энергетика	63
Юридическая лексика	24
Ядерная физика	4