Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Японский

плывущий по течению ударения
общ.	afloat; anchorless; free-floating; adrift; free floating
авто.	drifting
биол.	denatant
Макаров.	anchovy
"плывущий по течению"
сл.	freshman at life (alexptyza)
плыть по течению
общ.	tide; drift; go with the stream; go with the times; be adrift; swim with the stream; do with the tide; swim with the tide (13.05); go with the stream (против течения); resign oneself to the fatality of life (bigmaxus); drift along (m_rakova); drop; swim with the current (sunchild); follow the crowd (Anglophile); roll with it (VLZ_58); flow with the current (букв.: "the raft flowed with the current" Рина Грант); take it as it comes (YuliaO); be on the drift
Gruzovik	go downstream
банк.	run with the wind (The Fed's switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it akimboesenko)
идиом.	follow the crowd!; drift aimlessly (Abysslooker); blow with the wind (act according to prevailing circumstances rather than a consistent plan thefreedictionary.com fddhhdot)
Макаров.	be on the drift; go with the crowd; go with the current; sail down the river; float down stream; drift with the current; go the crowd; go the stream; go the tide; run before the sea; swim down the stream; swim down the tide; swim with; tide it
мор.	drop down; go adrift
образн.	go with the flow (artery)
перен.	drift (о человеке)
посл., неодобр.	go with the tide
разг.	you play the cards you've been dealt (VLZ_58); sail along (VLZ_58); slide by (I slide by as a bartender SirReal)
рыб.	go down stream (dimock)
прям.перен. плыть по течению
общ.	go with the tide
плыть по приливному течению
мор.	tide

плывущий по течению: 13 фраз в 2 тематиках

Макаров	3
Общая лексика	10