Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

пиво сущ. ударения
общ.	beer; ale; malt; darby (из Дерби); nappy; swipes; tiff; October; bevvy (Vlad B); bronson (hipster talk Inchionette); she oak; small drink; beor (староангл. Igor Tolok); wallop; brewer
австрал.	amber nectar (Anglophile)
австрал., сл.	amber fluid; liquid amber
австрал., шутл.	sherbet; sorbet
амер., сл.	suds
биотех.	beer (в производстве антибиотиков)
брит.	pig's ear (Noun. 1. Beer. Cockney rhyming slang.: "I'll have a pint of pig's ear and a bag of crisps please."); bitter (биттер – горькое охмелённое пиво; beer with a high hop content, with a bitter taste: A pint of bitter, please. – Пинту горького, пожалуйста. Taras)
винодел.	beer (спиртной напиток, полученный методом ферментации зерна или солода, крепостью не выше 4,5% об.; см. амер. ale 3.; см. malt liquor)
винодел., брит.	wash
вульг.	tiger piss (об. плохого качества); pigs ear
идиом.	cold one (A beer.. Interex)
ирл.яз.	supeen (Serguei_N7)
исп.	cerveza (Spanish word meaning beer. wikipedia.org briket)
рекл.	malt liquor
сл.	chaser; fifty-five; gargle; hops; suds sudds; tiger sweat; Tigersweat; soapsuds; neck-oil (Anglophile); brewski ("I love drinking brewskies!" Franka_LV); brewskies (то же, что и brewski; "I love drinking brewskies!" Franka_LV); barley pop (slitely_mad); berpwater (Interex); brew-ha (Interex); cold blood (Interex); cold coffee (Interex); drafty (Interex); foam (How about some more foam? Как на счёт ещё пива? Interex); froth (Would you like some froth? Не желаете ли какое-нибудь пиво? Interex); gusto (How about another tube of gusto? Как насчёт ещё одной банки пива? Interex); skat (You got any pretzels to go with the skat? У вас есть какие-нибудь крендельки к пиву? Interex); slosh (Interex); pig (Can I buy you a pig? Interex); apple (I've tried that new apple but I prefer my salmon. Я попробовал новое пиво, но я предпочитаю своё, по крепче. Interex); gary (Give us a pint of gary. Interex); kitty litter (A pint of kitty litter please. Interex); ooh aah (I'll have an ooh aah. Interex); a cold one (andreevna); daddy soda (Alexey Lebedev); frat water (VLZ_58); slops; brew (a kind of beer Val_Ships); oil (oil также в составе словосочетаний, напр., oil of barley collegia)
сл., Макаров.	skin
уст.	she-oak
шотл.выр.	yill
шутл.	piss water (frothy piss water Taras)
пиво "Heineken" сущ.
сл.	greenie (Interex)
пиво "Budweiser" сущ.
разг., амер.	Bud (Interex)
пиво "Lowenbrau" сущ.
сл.	two umlauts (Interex)
Русский тезаурус
пиво сущ.
общ.	слабоалкогольный от 1,5 до 6 объёмных % спирта пенистый напиток; изготовляется спиртовым брожением сусла из солода, хмеля и воды, в которое иногда добавляют рис и сахар. Большой Энциклопедический словарь

пиво с: 94 фразы в 21 тематике

Австралийское выражение	1
Американское выражение не написание	2
Биотехнология	1
Ботаника	2
Виноделие	9
Голландский нидерландский язык	1
Канада	1
Кулинария	1
Макаров	11
Напитки	3
Немецкий язык	1
Общая лексика	34
Переносный смысл	1
Пивоварение	1
Пищевая промышленность	1
Политика	1
Разговорная лексика	6
Сленг	13
Университет	1
Устаревшее	1
Юридическая лексика	2