 |
| перечень: 2474 фразы в 179 тематиках |
| SAP финансы | 8 |
| Аварийное восстановление | 3 |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 73 |
| Автоматика | 26 |
| Автоматическое регулирование | 3 |
| Автомобили | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Алюминиевая промышленность | 2 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Артиллерия | 1 |
| Архивное дело | 1 |
| Архитектура | 6 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Банки и банковское дело | 12 |
| Библиотечное дело | 43 |
| Бизнес | 53 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Бронетехника | 4 |
| Буддизм | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 5 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 619 |
| Всемирная торговая организация | 2 |
| Газоперерабатывающие заводы | 13 |
| Горное дело | 1 |
| Дипломатия | 8 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 14 |
| Европейский Союз | 3 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зубная имплантология | 4 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Инвестиции | 2 |
| Инженерное дело | 2 |
| Иностранные дела | 2 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 23 |
| История | 1 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 14 |
| Каспий | 35 |
| Кинематограф | 5 |
| Клинические исследования | 3 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 6 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 39 |
| Корпоративное управление | 5 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 32 |
| Космос | 2 |
| Лесоводство | 2 |
| Лингвистика | 1 |
| Логистика | 39 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 17 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 6 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 35 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 1 |
| Международные отношения | 2 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 2 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 1 |
| Микробиология | 1 |
| Молекулярная генетика | 1 |
| Монтажное дело | 2 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 12 |
| Мостостроение | 2 |
| Музыка | 4 |
| Навигация | 5 |
| Налоги | 2 |
| Нанотехнологии | 4 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 9 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 24 |
| Нефть и газ | 23 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 202 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 8 |
| Организация производства | 2 |
| Оружие массового поражения | 30 |
| Охрана труда и техника безопасности | 7 |
| Парфюмерия | 8 |
| Паспорт безопасности вещества | 8 |
| Патенты | 20 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Планирование | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 3 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 7 |
| Полиция | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 41 |
| Производство | 16 |
| Промышленная гигиена | 8 |
| Промышленность | 4 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психиатрия | 2 |
| Психотерапия | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 10 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 2 |
| Робототехника | 1 |
| Рыболовство промысловое | 3 |
| Сахалин | 39 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 5 |
| Сахалин Ю | 9 |
| Сварка | 1 |
| Сейсмология | 2 |
| Системы безопасности | 8 |
| Сленг | 2 |
| Снабжение | 2 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Сокращение | 3 |
| Социология | 1 |
| Союз-Аполлон | 8 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 52 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 16 |
| Строительство | 44 |
| Судостроение | 3 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 20 |
| Тенгизшевройл | 28 |
| Теплоэнергетика | 1 |
| Техника | 142 |
| Тибетский язык | 1 |
| Токсикология | 2 |
| Торговля | 5 |
| Торпеды | 5 |
| Транспорт | 4 |
| Трудовое право | 2 |
| Упаковка | 1 |
| Управление проектами | 4 |
| Фармакология | 7 |
| Фармация и фармакология | 17 |
| Финансы | 8 |
| Химическая номенклатура | 1 |
| Химия | 20 |
| Хинди | 1 |
| Хирургия | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Шахматы | 7 |
| Экология | 18 |
| Экономика | 91 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 28 |
| Электротехника | 2 |
| Энергетика | 78 |
| Юридическая лексика | 47 |
| Яхтенный спорт | 1 |
| ASCII | 1 |
| SAP | 2 |