 |
переход на
| более высокую
| ступень
| абстракции
| путем
| выявления
| общих признаков
| предметов
| рассматриваемой области
влечт | за собой
| появление
| новых
| научных
| понятий
| законов
| теорий
- найдены отдельные слова| переход на | |
| общ. | switch to; adoption of; migration to; change-over to; shift to; transition to |
| инт. | navigation to |
| мед. | crossover to |
| более высокий | |
| общ. | higher |
| ступень | |
| стр. | step |
| абстракция | |
| общ. | abstraction |
| путём | |
| общ. | via |
| выявление | |
| общ. | showing up |
| общий признак | |
| патент. | common feature |
| предмет | |
| общ. | thing |
| рассматриваемая область | |
| мат. | region under consideration |
| за собой | |
| общ. | in wake |
| появление | |
| общ. | appearance |
| новый | |
| общ. | new |
| научный | |
| общ. | scientific |
| понятие | |
| общ. | idea |
| законы | |
| общ. | legislation |
| S-теория | |
| мат. топол. | S-theory |
| |||
| switch to (acrogamnon); adoption of (masizonenko); migration to (Irina Verbitskaya); change-over to (pelipejchenko); shift to (Another noteworthy change taking place in the Republic of Korea is a shift to a knowledge-based economy. RealMadrid); transition to (This will make it possible to fully make the transition to a compulsory 12-year education programme. RealMadrid) | |||
| navigation to (SirReal) | |||
| crossover to (в контексте перевода на лечение другим препаратом Andy) | |||
| moving to (Alex_Odeychuk) | |||
| переход на более высокую: 14 фраз в 8 тематиках |
| Бытовая техника | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Техника | 3 |
| Электроника | 4 |