|
|
| общ. |
redistribution; repartition; repartitioning (45068); redeploy (Ksebora) |
| аэрогидр. |
shift |
| бухг. |
reallocation (напр., ресурсов) |
| воен. |
conversion (напр., фондов, идущих на военные цели); reallotment |
| дор. |
replotting (земельных участков; передел) |
| ЕБРР. |
reallocation |
| иммун. |
recompartmentation |
| ИТ. |
reallocation (ресурсов системы); remapping (памяти); rearrangement (ресурсов); reaccommodation (пассажиров по рейсам в АС управления ресурсами авиакомпании Agasphere) |
| комп. |
re-deployment (weird) |
| комп.сет. |
remapping |
| контр.кач. |
reallocation (напр., нормы безотказности) |
| космон. |
reallocating |
| логист. |
lateral supply; reconstituting |
| Макаров. |
recompartmentation (антигена в ходе его представления макрофагами T лимфоцитам) |
| нефт. |
reallocation (нормы безотказности) |
| ООН., бухг. |
reallocation (of resources; ресурсов) |
| прогр. |
deallocation (памяти ssn) |
| рбт. |
relocation (данных в памяти) |
| связь. |
reconfiguration |
| СМИ. |
relocation (памяти) |
| стр. |
relocation |
| телеком. |
traffic grooming (Elisa) |
| тех. |
reassignment; rearrangement (ресурсов системы); borrowing (каналов в сети); rescheduling; remap (памяти) |
| хим. |
disproportionation |
| цем. |
rearranging |
| эк. |
secondary distribution; reappropriation; reallocation (ресурсов) |
| эл. |
rearrangement |
| энерг. |
rescheduling (напр., нагрузки, мощности) |
| юр. |
reapportionment (напр парламентских мест, количества членов палаты представителей от каждого штата, округов по выборам и т. д.); re-allotment (акций, сумм); over-allotment (при первичном публичном предложении акций компании: количество акций, обычно не превышающее 15% от первоначальной эмиссии, резервируемое за андеррайтером по начальной цене.  cnews.ru Leonid Dzhepko) |
| SAP.тех. |
deployment |
| SAP.фин. |
reclassification; regrouping |
|
|
| полит. |
reallocation (чего-либо ssn) |
|
|
| СМИ. |
redistribution (перенос маршрутной информации с одного маршрутного протокола на другой) |
|
|
| телеком. |
Reallocating (платежей; После того, как платеж сделан, может потребоваться изменение способа разнесения платежа по счетам за текущий период в рамках лицевого счета, к которому он относится Georgy Moiseenko) |
