Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

переливаться глаг. ударения
общ.	overflow; play; opalesce (о цвете); superfuse; sparkle; opalize (о цвете); overflood; overflow (overflowed ; overflown; через край; to flow over the edge or limits (of)); gleam (о красках); decant; flow (somewhere else); melt down; pour (somewhere else); pour too much; recast; spill over (также перен.); devolve (из одного в другое); modulate (о голосе); shimmer; wash; spill out (через край Andrey Truhachev); be iridescent (of voices); pour over (kee46); glitter (о драгоценностях на свету Abysslooker); run over (через край • The bath water nearly ran over.)
Gruzovik	flow somewhere else (impf of перелиться); gleam (impf of перелиться); be iridescent (impf of перелиться); modulate (of voice; impf of перелиться)
авто.	overflow (через край)
архит.	glisten
воен., брон.	flow over (через край)
гидрол.	overbrim
гидротех.	overflow (через водослив); overrun
дерев.	flush
лес.	flow over (через что-либо)
Макаров.	spill; spill over (через край); wash over
маш.	run off (о воде)
мед.	transfuse; fluctuate (о жидкости, скопившейся в какой-либо полости Andrey Truhachev)
муз.	modulate (о звуках)
нефт.	run over; flow over
океан.	swash
перен., уст.	be changed; be transformed
разг.	let overflow
стр.	overtop; run over (о воде)
тех.	overfall (через водослив)
Gruzovik, перен.	be changed (impf of перелиться); be transformed (impf of перелиться)
Gruzovik, прям.перен.	spill over (impf of перелиться)
переливать глаг.
общ.	pour (from one vessel to another); gleam; glisten; decant; transfuse; warble; play; shimmer; overflood; superfuse; pipette; empty; pipet; ladle; melt down; pour too much; start; roll
Gruzovik	pour too much; pour somewhere else (impf of перелить)
библиот.	recast (набор); re found
бур.	overflow
винодел.	devat (= decant baletnica); rack; rack off (для винных бутылок)
воен.	transfer
дерев.	flood
деф.	pour over (переполнять); overflow (перетекать через край); spill over (перетекать через край)
косм.	flood (топливо)
Макаров.	recast (литье); transfer (перемещать жидкость из ёмкости в ёмкость); empty into; empty out; pour too much (наливать больше, чем нужно); pour over
мед.	transfuse (кровь)
пив.	rack off
разг.	let overflow
стр.	carry over
тех.	recast; overfill (переполнять); transfer (перемещать жидкость в другую ёмкость); trans-fill (MichaelBurov)
хим.	slop
Gruzovik, литейн.	melt down (impf of перелить)
Gruzovik, разг.	let overflow (impf of перелить)
переливающий прич.
Макаров.	flowing (well); iridescent; opalescent (colors); pouring over
хим.	sloping

переливаться : 121 фраза в 22 тематиках

Американское выражение не написание	3
Виноделие	1
Геология	1
Гидрология	2
Горное дело	1
Дефектоскопия	1
Дорожное дело	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	7
Макаров	11
Машиностроение	1
Медицина	3
Металлургия	6
Общая лексика	58
Переносный смысл	5
Политика	1
Пословица	6
Поэтический язык	1
Сленг	2
Техника	7
Транспорт	1
Химия	1
Экономика	1