Русский ⇄ Английский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Украинский Французский Чешский Эсперанто Японский

переключать глаг. ударения
общ.	toggle; switch; commute (ток); shift; turn over (телевизор joyand); divert (внимание); snap; flush (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	switch over (impf of переключить)
авиац.	flip
авто.	switch (over)
автомат.	switch back and forth (с одного режима на другой); switch off
биол.	relay (импульс с нейрона на нейрон)
воен.	move (стрелку); shift (стрелку)
ж/д.	divert
ИТ.	reshuffle; key
космон.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
Макаров.	switch back and forth between (с одного режима на другой); throw (переключатель); draw off (внимание, взгляд и т.); throw over (контакт); turn over
мат.	flip to; reverse
маш., уст.	change-over
мех.	reconnect
нав.	kay
нано.	select
нефт.	change; changeover
патент.	change over
перен.	switch (over to)
СМИ.	cut over; rekey (напр., режим радиоэлектронного средства); throw-over
телеком.	changed over (oleg.vigodsky); changing over (oleg.vigodsky); interchange (oleg.vigodsky); switching over (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky)
тех.	commutate; transfer (на другой источник питания); throw; throw over; move
эк.	switch over (с одного процесса на другой)
эл.	commute; switch over
эл.тех.	make and break
Gruzovik, перен.	switch over to (impf of переключить)
переключаться глаг.
общ.	skip; go over (to); switch over (to); flush (Vadim Rouminsky); transition (в т. ч. в переносном смысле: He’d started drinking seriously when he got back from the Royal, transitioning from Tanqueray to Suntory. Abysslooker); switch (with на + acc., to); shift (to)
Gruzovik	switch over to (impf of переключиться); go over to (impf of переключиться)
автомат.	flip
бизн.	switch
комп., Майкр.	change (ssn)
космон.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
Макаров.	skip from; switch over
перен.	shift; switch (over to)
телеком.	fail over (oleg.vigodsky); switch back and forth (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky); toggle (oleg.vigodsky)
тех.	commutate
эк.	switch over (на производство другого продукта)

переключать: 226 фраз в 50 тематиках

Авиация	1
Автоматика	3
Автомобили	27
Бизнес	1
Бронетехника	2
Бурение	1
Военный термин	5
Воздухоплавание	1
Деревообработка	1
Дипломатия	2
Жаргон	1
Железнодорожный транспорт	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Интернет	1
Информационные технологии	5
Кинематограф	2
Клише	1
Компьютерные игры	2
Компьютеры	1
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	13
Лингвистика	1
Логистика	1
Макаров	37
Математика	4
Машиностроение	1
Микроэлектроника	1
Нанотехнологии	2
Нефть	3
Общая лексика	25
Переносный смысл	2
Презрительно	1
Производство	1
Прямой и переносный смысл	1
Психолингвистика	1
Радио	4
Робототехника	2
Системы безопасности	2
Солнечная энергетика	1
Средства массовой информации	12
Строительство	1
Телевидение	1
Телекоммуникации	7
Телефония	1
Техника	25
Транспорт	6
Шахматы	1
Экономика	2
Электроника	3
Электротехника	2