|
|
| общ. |
lift up; pump across; rock (all or a number of); swing; chair (all or a number of; as mark of esteem or congratulation); siphon (деньги Taras) |
| Gruzovik |
tilt (impf of перекачнуть); pump across (impf of перекачать); swing all or a number of (impf of перекачать); rock all or a number of (impf of перекачать); lift up all or a number of, as a mark of esteem or congratulation (impf of перекачать); chair all or a number of, as a mark of esteem or congratulation (impf of перекачать) |
| бур. |
deliver; pump |
| вод.рес. |
pumping |
| воен., брон. |
pump up; transport (по трубопроводам) |
| ИТ. |
swap; download (информацию по модему) |
| кул. |
siphon |
| Макаров. |
overfill (переполнять ёмкость); overinflate (создавать чрезмерное давление); pump (перемещать, напр., жидкость из одной ёмкости в другую); pump over (перемещать, напр., жидкость из одной ёмкости в другую); transfer (перемещать, напр., жидкость из одной ёмкости в другую); fill above capacity (переполнять ёмкость) |
| нефт. |
pump over; dispense (нефтепродукты); transit |
| нефт.газ. |
flow through |
| тех. |
transfer; overinflate (накачивать до слишком большого давления); pump over (насосом); pump (насосом) |
| цем. |
convey |
| эк. |
siphon off (It's a clever way of siphoning off public money. – перекачивать государственные средства ART Vancouver) |
|
|
| общ. |
lift up; list; pump across; pump over; rock; chair (all or a number of; as mark of esteem or congratulation) |
| Gruzovik |
swing of all or many (impf of перекачаться); tilt (impf of перекачнуться); rock of all or many (impf of перекачаться); list (impf of перекачнуться) |
| перен. |
transfer |
| разг. |
reel; stagger; waddle |
| Gruzovik, разг. |
waddle (impf of перекачнуться); reel (impf of перекачнуться); stagger (impf of перекачнуться) |
|
|
| нефт.газ., сахал. |
pumparound (PAR) |
| холод. |
pumpable |
