|
глаг.
| ударения |
|
| общ. |
replay; outact; outgame; play over; overact; overperform; overplay; outshine; act; excel; outperform; perform (all, a number of); play again; surpass; outmanoeuver (scherfas); best (Taras); recall a move; play; eclipse (in playing, acting) |
| Gruzovik |
play all, a number of; perform all, a number of (pf of переигрывать); play again (pf of переигрывать); outperform in playing, acting (pf of переигрывать); excel in playing, acting (pf of переигрывать); surpass in playing, acting (pf of переигрывать); outshine in playing, acting (pf of переигрывать); eclipse in playing, acting (pf of переигрывать); act too long, too much (pf of переигрывать) |
| Игорь Миг |
gain the upper hand; outsmart (см. outfox; outwit); outgun; give points to; secure the upper hand against; beat out; outcompete; outpace |
| водн.поло. |
repeat (the game) |
| дип. |
outwit (Alex_Odeychuk) |
| идиом. |
lift one's game (Aly19); raise one's game (Aly19); out-guess (goorun); steal the show (Ivan Pisarev); steal the spotlight (Ivan Pisarev); steal the limelight (Ivan Pisarev); overshadow (Ivan Pisarev) |
| Макаров. |
ham it up; play again (заново) |
| перен. |
change (решить по-иному) |
| разг. |
switch up (решение, планы Баян) |
| сл., амер., спорт. |
cream |
| спорт. |
outplay; outbattle (VLZ_58) |
| театр. |
mug |
| театр., проф.жарг. |
upstage (другого актёра) |
| театр., разг. |
ham; overdo |
| хок. |
outwork (VLZ_58) |
| Gruzovik, театр. |
overdo (pf of переигрывать); ham (pf of переигрывать) |
